НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

нежелательный

niepożądany


Универсальный русско-польский словарь



НЕЖЕЛАТЕЛЬНО

НЕЖЕЛИ




НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
фразы на русском языке
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
фразы на польском языке
нежелательный прецедентprecedens

НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
предложения на русском языке
НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
предложения на польском языке
Только один нежелательный ответ.Ach, żegnaj mi
- Это нежелательный, бьющий в нос запах.Bo ten odór jest nie do przyjęcia.
≈сли событи€ примут нежелательный оборот, вы сможете обеспечить емуJeśli dojdzie do najgorszego dzięki panu będzie miał szansę ucieczki.
В данном случае я не могу сделать исключения, это создало бы нежелательный прецедент.Jestem pewna, że profesor ujął by się za Tobą... ale nie mogę robić żadnych wyjątków. To mogłoby spowodować niebezpieczny precedens w polityce szkole.
Ко мне должны были придти, Пэрис. Ты оскорбила его, ты унизила его. Теперь он думает, что он нежелательный гость.Obraziłaś go, poniżyłaś.
Кому же не хочется. Но вспомни, что доктор сказал – липосакция это не лицензия на злоупотребление. Нежелательный жир нарастёт в каком-нибудь другом месте.Zdajesz sobie sprawę, że jeśli to przejdzie, stracę swoje prawa, a razem ze mną wszyscy geje i lesbijki w tym stanie?
Начнем с приема минимальной дозы А если в эти дни не выявится нежелательный эффект Мы постепенно увеличим эти дозыChciałbym, żebyś zaczął od małych dawek, a jeśli po kilku dniach nie odczujesz efektów ubocznych, zaczniesz brać większe dawki.
Ладно, ребята, дело принимает нежелательный оборотDobra, rzeczy wymykają się spod kontroli.
Простите, комиссар, но нарушение мной дипломатического протокола может создать нежелательный прецедент.Proszę wybaczyć, ale to byłby zły precedens, naruszając protokół dyplomatyczny.
"Незванный" еще не значит "Нежелательный", Дойл.Nieproszony nie oznacza niechciany, Doyle.
Я просто стараюсь не создавать нежелательный прецедент.Po prostu nie chcę robić niefortunnego precedensu.
Эй Бубба, у нас был нежелательный гостьHej Bubba, mieliśmy niechcianego gościa.
Зайдёт кто-то нежелательный – набери мне.Nie chcę nikogo widzieć, niech do mnie dzwonią.
Это способ прервать нежелательный разговор"."W niechcianej rozmowie jest to sposób na ucieczkę."
Это создаст нежелательный прецедент удаления пользовательского контента.Usunięcie zawartości konta użytkownika stworzyłoby przykry precedens.


Перевод слов, содержащих НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нежелательный



Перевод:

1. (дт.) undesirable (to)

2. (неприятный) objectionable

Русско-латинский словарь

нежелательный



Перевод:

- ingratus; inoptabilis;
Русско-армянский словарь

нежелательный



Перевод:

{A}

անցանկալի

Русско-белорусский словарь 1

нежелательный



Перевод:

непажаданы

Русско-белорусский словарь 2

нежелательный



Перевод:

непажаданы

Русско-болгарский словарь

нежелательный



Перевод:

нежелателен п

Русско-новогреческий словарь

нежелательный



Перевод:

нежела||тельный

прил ἀνεπιθύμητος, ἀπευκταίος/ δυσάρεστος (неприятный):

\~тельные последствия ὁ£ δυσάρεστες συνέπειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нежелательный



Перевод:

нежелательный ανεπιθύμητος
Русско-казахский словарь

нежелательный



Перевод:

-ая, -ое ұнамсыз, жағымсыз, орынсыз;- нежелательный расход орынсыз шығын, керексіз шығын;- нежелательное явление ұнамсыз құбылыс
Русско-киргизский словарь

нежелательный



Перевод:

нежелательный, ­ая, -ое

1. көңул тилебеген, каалабаган, ылайыксыз;

2. (неприятный, тягостный) жаман, жагымсыз;

это может вызвать нежелательные последствия мунун натыйжасы жаман болуп чыгуу мүмкүн.

Большой русско-французский словарь

нежелательный



Перевод:

indésirable; fâcheux (неприятный, досадный)

нежелательные последствия — fâcheuses conséquences

Русско-латышский словарь

нежелательный



Перевод:

nevēlams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нежелательный



Перевод:

истенмез

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нежелательный



Перевод:

istenmez

Русско-крымскотатарский словарь

нежелательный



Перевод:

истенмез

Краткий русско-испанский словарь

нежелательный



Перевод:

прил.

indeseable; enojoso (неприятный)

Русско-монгольский словарь

нежелательный



Перевод:

аягүй, зохимжгүй

Русско-сербский словарь

нежелательный



Перевод:

нежела́тельный

нежељен, непожељан

Русско-татарский словарь

нежелательный



Перевод:

-ая

-ое

хупланмый торган, кирәкмәгән, (күңелгә) ятышсыз; н. последствия кирәкмәгән нәтиҗәләр

Русско-таджикский словарь

нежелательный



Перевод:

нежелательный

номатлуб, нохоҳам, нофорам, нописанд

Русско-немецкий словарь

нежелательный



Перевод:

unerwünscht

Русско-итальянский медицинский словарь

нежелательный



Перевод:

indesiderabile

Большой русско-итальянский словарь

нежелательный



Перевод:

прил.

1) indesiderabile, spiacevole; sgradevole (неприятный)

нежелательное присутствие — una presenza indesiderabile

нежелательный расход — spese da evitare

нежелательное действие — effetto indesiderato

2) (вредный) indesiderabile, da evitare, increscioso, dannoso

болезнь может вызвать нежелательные осложнения — la malattia potrebbe provocare complicazioni che e meglio evitare

Русско-португальский словарь

нежелательный



Перевод:

прл

indesejável

Большой русско-чешский словарь

нежелательный



Перевод:

nežádoucí

Русско-чешский словарь

нежелательный



Перевод:

nechtěný, nežádaný, nežádoucí
Большой русско-украинский словарь

нежелательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: нежелателен

небажаний

2024 Classes.Wiki