Przymiotnik
незаконный
bezprawny
nieprawny
nieślubny
Przysłówek
незаконно
bezprawnie
Biznesowy Prawniczy przestępnie
НЕЗАКОННО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а это незаконно | to nielegalne |
абсолютно незаконно | jest całkowicie nielegalne |
бы незаконно | niezgodne z prawem |
был незаконно | został nielegalnie |
было бы незаконно | by było nielegalne |
было бы незаконно | byłoby nielegalne |
было бы незаконно | byłoby niezgodne z prawem |
было и опасно, и незаконно | było niebezpieczne i nielegalne |
было незаконно | było nielegalne |
было незаконно | jest nielegalne |
быть незаконно | być nielegalne |
ваш коллега незаконно | pani współpracownik dokonał |
ваш коллега незаконно проник | pani współpracownik dokonał najścia |
ваш коллега незаконно проник в | pani współpracownik dokonał najścia |
ваш коллега незаконно проник в палату | pani współpracownik dokonał najścia |
НЕЗАКОННО - больше примеров перевода
НЕЗАКОННО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско. | Każdy przemyt przez Chesapeake odbywa się za wiedzą Rolpha Cisco. |
Эти драгоценности - собственность великой княжны Сваны. Советское правительство завладело ими незаконно. | Klejnoty należą do Wielkiej Księżnej Swany, zostały nielegalnie przejęte przez sowiecki rząd. |
Незаконно поступать нельзя. | Nie możemy tego zrobić. |
- Но это незаконно? | Czy to nie jest nielegalne? |
"Капитан, использующий корабль в личных целях, не отвечающих интересам владельцев, незаконно присваивает чужую собственность. | "Kapitan, który powodowany, motywami osobistymi... "wykorzystuje statek do celów innych niż te, "jakie powierzyli mu właściciele, |
Это было бы незаконно. | I tak byłaby nielegalna. Dlaczego? |
К тому же, я полагаю, это незаконно. | I wydaje mi się, że byłoby to niezgodne z prawem. |
Но это незаконно Почему вы так делаете? | - O tak, moja droga. Ale to jest niezgodne z prawem. |
И все же, лейтенант, это незаконно и солдатам запрещено убивать женщин. | Jest to jednak legalna akcja i mężczyźni mają rozkazy, by nie zabijać kobiet. |
Почему Вы не завизировали мое распоряжение о бригаде Софронова? Оно незаконно. | Dlaczego zakwestionowaliście moją decyzję w sprawie brygady Sofronowa? |
Чёрт, но ведь это незаконно. | To jest niezgodne z prawem do cholery. |
Не, это незаконно. | Nie, to nielegalne. |
То, что мы сделали, незаконно. | W niejakiej opozycji w stosunku do polityki rządu. To co zrobiliśmy jest nielegalne. |
Нифига себе. У меня есть для тебя новость. Это назвается бутлегерство, и это снова незаконно. | Nie chcę cię martwić, ale to nazywa się przemyt, i jest wbrew prawu. |
-Ладно, так значит это незаконно. | - Dobra, to brudny interes. |