immemorial

с незапамятных времён — from time immemorial, time out of mind

1) незапамятны

даўні

(извечный) спрадвечны

2) (незабываемый) разг. незапамятны

незабыўны

с незапамятных времён — з давён-даўна, спрадвеку, спакон веку

адвечны; спрадвечны

прил ἀμνημόνευτος, πανάρχαιος:

с \~ых времен ἀπό ἀμνημονεύτων χρόνων.

1. urminnes

незапамятный, ­ая, -ое:

с незапамятных времён байыркы замандан, эзелден.

immémorial

с незапамятных времён — depuis des temps immémoriaux, de toute ancienneté

neatminams, mūžsens, sensens

прил.

inmemorial

с незапамятных времен — de tiempos inmemoriales (remotos), de tiempos de Maricastaña

uminnelig

1) незапамћен, давни

2) незабораван

-ая

-ое

бик күптәнге, бик борын(гы); с незапамятных времён бик борын заманнан

незапамятный

хеле қадим, бисьёр кӯҳна

прил.

(со словами "времена", "годы") immemorabile

с незапамятных времён — da tempo immemorabile / tempi immemorabili; da che mondo è mondo

в незапамятные годы — a quei tempi

прл

imemorial

••

- с незапамятных времен

nepamětný