НЕЗВАНЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕЗВАНЫЙ контекстный перевод и примеры
| НЕЗВАНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕЗВАНЫЙ фразы на русском языке | НЕЗВАНЫЙ фразы на польском языке |
| незваный | nieproszonego |
| Незваный | Nieproszony |
| Незваный | Osoby wpraszające się na |
| незваный гость | intruz |
| незваный гость | nieproszonego gościa |
| Незваный гость | Nieproszony gość |
| Незваный гость | Osoby wpraszające się na imprezy |
| Незваный гость | Osoby wpraszające się na imprezy i rozweselające |
НЕЗВАНЫЙ - больше примеров перевода
| НЕЗВАНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕЗВАНЫЙ предложения на русском языке | НЕЗВАНЫЙ предложения на польском языке |
| С моей точки зрения, Вы - незваный гость. | Z mojego punktu widzenia, ty jesteś tu intruzem. |
| Незваный гость бесцеремонный Как призрак юности моей | Nie ukłonił mi się mile, nie zatrzymał się choć chwilę, |
| Незваный гость. | - Nieproszony gość. |
| Это значит, ты здесь незваный гость. | To znaczy "nie proszony". |
| И он - незваный гость. | Jest niechcianym gościem. |
| Ты напрашивался на это с того самого момента, как появился этим утром незваный. | - No to ładnie. - Prosiłeś się o to, odkąd pojawiłeś się nieproszony. |
| А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме. | Kiedy to Michael, nie mając już wyjścia, zrobił rzadką, niechcianą wizytę swojej mamie. |
| Новости, которыми незваный гость нарушил покой Вистерии Лэйн, распространились с немыслимой быстротой... | Wiadomości o intruzie, który naruszył poczucie bezpieczeństwa przy Wisteria Lane, rozeszły się lotem błyskawicy. |
| Когда пришёл незваный гость. И в этом году не будет... несъеденного. | Stół jest zastawiony, świętowanie się rozpoczęło. |
| Нас ждёт очень успешный квартал. Я незваный гость у самого себя. Куда катится мир? | Cóż to za świat, że trzeba się wpraszać na własne przyjęcia? |
| Она не придет к ним как чужак или незваный гость. | /Nie pojawi się tam /jako obca osoba czy intruz. |
| Офицер, все по-другому я владелец дома, а этот мужчина - незваный гость. | Panowie, jest odwrotnie. To ja jestem właścicielem, to jest intruz. To kłamstwo. |
| Незваный гость! | Zabierz ją do jej pokoju. |
| У нас незваный гость в Секторе Семь. | Mamy intruza w Sektorze Siódmym. |
| — Хм, незваный гость должен для приличия хотя бы представиться. | Nieproszeni goście powinni mieć choć tyle przyzwoitości, żeby się przedstawić. |
НЕЗВАНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕЗВАНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод НЕЗВАНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki