НЕИЗМЕННЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕИЗМЕННЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

неизменный

niezmienny

nieodmienny


Универсальный русско-польский словарь



НЕИЗМЕННОСТЬ

НЕИЗМЕНЯЕМОСТЬ




НЕИЗМЕННЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕИЗМЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕИЗМЕННЫЙ
фразы на русском языке
НЕИЗМЕННЫЙ
фразы на польском языке
выше, неприклонный, неизменный иhigher, firm and stable and
выше, неприклонный, неизменный и решительныйhigher, firm and stable and determined
и выше, неприклонный, неизменный иand higher, firm and stable and
неизменныйstable
неизменный иand stable and
неизменный и решительныйand stable and determined
неприклонный, неизменный иfirm and stable and
неприклонный, неизменный и решительныйfirm and stable and determined

НЕИЗМЕННЫЙ - больше примеров перевода

НЕИЗМЕННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕИЗМЕННЫЙ
предложения на русском языке
НЕИЗМЕННЫЙ
предложения на польском языке
Неизменный.Niezmiennym.
Меня зовут Ларс фон Триер, и я желаю Вам доброго вечера. Если Вы снова услышите о Королевстве, несмотря на ничтожность размеров, и пожелаете еще раз провести с нами время, несмотря на наши численные ограничения, мой неизменный совет:Nazywam się Lars von Trier i życzę miłego wieczoru, a jeśli zechcecie ponownie udać się do Królestwa, mimo jego niewielkiego wymiaru i spędzić z nami trochę czasu, jakimi liczbami by nie by ograniczony, moja rada pozostaje aktualna:
Неизменный.Niezmienny.
Мы будем молиться за ваш неизменный успех.Będziemy się modlić za twój wieczny sukces w boju.
Моя голова выглядит как неизменный хэллоуиновский костюм.Moja głowa wygląda jak trwały kostium na halloween.
Какая у тебя была первая машина? Неизменный Mini?Nieśmiertelny Mini?
Он сказал, что реальность - это одна большая ложь и единственное, что существует, это единый неизменный бог.Powiedział że rzeczywistość jest jednym wielkim kłamstwem, i jedyna rzecz która istnieje jest jeden niezmienny Bóg.
Хотя он знает, чертовски хорошо знает, каким будет его третий акт... длительный, неизменный спад,Tylko że on wie, on cholernie dobrze wie, co jest mu przeznaczone... Długa i nieustanna niemoc, tak jak u ojca.
Неизменный "Фи-фай-фо-фам".- Semper fee fi fo fum.
А также неизменный враг Соединенных Штатов.I zaciekły wróg Stanów Zjednoczonych. Project Haven /prezentuje SKANDAL "Wróg publiczny"
Мой секретарь получила неизменный приказ не пускать тебя сюда. Алиса, ты уволена.Moja sekretarka ma nakaz zatrzymywania cię przed wejściem tu.
Вурдалак из особняка Калибёрн - неизменный, в ловушке момента страха и мучений, но что, если всё не так?Widmo z Caliburn House - nigdy się nie zmiania, uwięzione w chwili strachu i udręki ale co gdyby tak nie było?
C момента своего рождения, мы обречены на создание союза с другими... неизменный путь к общению, любви тесным связям.Przestrzegać potrzeby, by się łączyć, kochać, przynależeć.
Каждый желанный коллега — неизменный источник вдохновения и храбрости.Każdy z naszych kolegów będzie źródłem natchnienia i odwagi.
Неизменный закон природы, Марсель, в том, что сильные всегда отнимают у слабых.Bezlitosne prawo natury, mówi o tym, że silniejszy zabiera słabszym.

НЕИЗМЕННЫЙ - больше примеров перевода

НЕИЗМЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

неизменный



Перевод:

niezmienny (przym.)
Русско-польский словарь2

неизменный



Перевод:

niezmienny;


Перевод слов, содержащих НЕИЗМЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕИЗМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неизменный



Перевод:

1. invariable; immutable

2. (преданный) unfailing, devoted, true

3. (всегдашний) customary

Русско-латинский словарь

неизменный



Перевод:

- constans; immutabilis; immutatus; stabilis (amicus); inflexibilis; perpetuus (cursus stellarum); vivax; integer;
Русско-армянский словарь

неизменный



Перевод:

{A}

մշտական

Русско-белорусский словарь 1

неизменный



Перевод:

1) (неизменяющийся) нязменны

(непоколебимый) непахісны

(постоянный) сталы, заўсёдны

2) (верный) верны

Русско-белорусский словарь 2

неизменный



Перевод:

неадменны

Русско-новогреческий словарь

неизменный



Перевод:

неизменн||ый

прил

1. ἀμετάβλητος, ἀμετάτρεπτος / σταθερός, μόνιμος (постоянный):

он мой \~ый гость εἶναι μόνιμος ἐπισκέπτης μου·

2. (верный) πιστός, παντοτινός:

\~ый друг φίλος παντοτινός.

Русско-шведский словарь

неизменный



Перевод:

{best'å:ende}

1. bestående

det bestående resultatet av hans arbete--результат его бессмертных работ

{best'en:dig}

2. beständig

{²'o:fören:drad}

3. oförändrad

oförändrad inkomst--не изменившийся доход oförändrad temperatur--не изменившаяся температура i oförändrat skick--в прежнем состоянии

Русско-венгерский словарь

неизменный



Перевод:

váltózatlan

Русско-казахский словарь

неизменный



Перевод:

-ая, -ое1. (постоянный) бұлжымас, өзгермейтін, тұрақты;- неизменные привычки өзгермейтін әдеттер;- неизменное правило бұлжымас қағида;2. (преданный) шын берілген, аумайтын;- неизменный друг айнымас дос;3. әдеттегі, күнделікті;- на нем был неизменный халат оның үстінде әдеттегі халаты бар еді
Русско-киргизский словарь

неизменный



Перевод:

неизменный, ­ая, -ое

1. (постоянный) өзгөрүлбөс;

неизменные привычки баягы эле адаттар;

2. (преданный) чыныгы, берилген, ажырагыс;

неизменный друг берилген дос, кадырдан.

Большой русско-французский словарь

неизменный



Перевод:

1) invariable; constant (постоянный); immuable (непоколебимый); irrévocable (неотменимый)

неизменные привычки — des habitudes invétérées

2) (верный) fidèle; inaltérable (о дружбе)

неизменный друг — ami m d'une fidélité à toute épreuve

Русско-латышский словарь

неизменный



Перевод:

nemainīgs, negrozāms, pastāvīgs; uzticīgs, uzticams; konstants

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неизменный



Перевод:

даимий; денъишмез; тюрленмеген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неизменный



Перевод:

daimiy; deñişmez; türlenmegen

Русско-крымскотатарский словарь

неизменный



Перевод:

даимий; денъишмез; тюрленмеген

Краткий русско-испанский словарь

неизменный



Перевод:

прил.

1) invariable; constante (постоянный); inmutable (непоколебимый); irrevocable (неотменимый)

неизменное правило — regla invariable (inmutable, irrevocable)

неизменные остроты — agudezas constantes

2) (преданный, верный) fiel; inalterable (о дружбе)

неизменный друг — amigo fiel

Русско-монгольский словарь

неизменный



Перевод:

үргэлжийн, байнгын, тогтмол

Русско-персидский словарь

неизменный



Перевод:

تغيير ناپذير ؛ باوفا ، ثابت

Русско-норвежский словарь общей лексики

неизменный



Перевод:

bestandig, uforanderlig; trofast

Русско-сербский словарь

неизменный



Перевод:

неизме́нный

1) непроменљив, сталан

2) свакидашњи, обичан

3) одан, веран

Русский-суахили словарь

неизменный



Перевод:

неизме́нный

-а daima, thabiti

Русско-татарский словарь

неизменный



Перевод:

-ая

-ое

1.үзгәрешсез, үзгәрмәс, даими; н. правило үзгәрмәс кагыйдә; н. величина мат.үзгәрмәс зурлык 2.гел бер төрле, гел бер үк, һәрвакыттагы; на нём был н. халат аның өстендә гел кия торган халаты иде △ н. друг ташламас дус

Русско-таджикский словарь

неизменный



Перевод:

неизменный

тағьирнопазир, тағьирнаёбанда

Русско-немецкий словарь

неизменный



Перевод:

unveränderlich; beständig (постоянный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

неизменный



Перевод:

o'zgarmas

Русско-итальянский экономический словарь

неизменный



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

неизменный



Перевод:

immutabile, invariabile

Русско-итальянский медицинский словарь

неизменный



Перевод:

immutabile

Русско-итальянский политехнический словарь

неизменный



Перевод:

invariabile; costante; (о цвете, форме) inalterabile

Большой русско-итальянский словарь

неизменный



Перевод:

прил.

1) (постоянный) immutabile, invariabile

неизменные привычки — abitudini immutabili

2) (обычный) solito, usuale, abituale, consueto

он надел свой неизменный плащ — si mise il suo bravo impermeabile

3) книжн. (преданный) fedele, fidato

неизменный друг — amico fidato

Русско-португальский словарь

неизменный



Перевод:

прл

invariável; (постоянный) constante; (непоколебимый) inabalável; (непреложный) irrevogável; (всегдашний) invariável, de sempre, indefectível; (обычный) costumeiro; (верный) fiel

Большой русско-чешский словарь

неизменный



Перевод:

stále stejný

Русско-чешский словарь

неизменный



Перевод:

věrný, věčný, neměnný, nezměněný, nezměnitelný, stále stejný, stejný
Большой русско-украинский словарь

неизменный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неизменен

незмінний
Русско-украинский политехнический словарь

неизменный



Перевод:

матем., техн., физ.

незмінний; (постоянный) постійний


2024 Classes.Wiki