НЕЛЁГКИЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЛЁГКИЙ


Перевод:


Przymiotnik

нелёгкий

nielekki

trudny


Универсальный русско-польский словарь



НЕЛЕГИТИМНЫЙ

НЕЛЕГКО




НЕЛЁГКИЙ контекстный перевод и примеры


НЕЛЁГКИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕЛЁГКИЙ
фразы на русском языке
НЕЛЁГКИЙ
фразы на польском языке
нелегкий годciężki rok

НЕЛЁГКИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕЛЁГКИЙ
предложения на русском языке
НЕЛЁГКИЙ
предложения на польском языке
Ты должен заботиться о ней. что это нелегкий труд.Powinieneś dobrze ją chronić. więc ciężko ją upilnować.
Вы все проделали нелёгкий путь, чтобы узнать, что теперь станет с вашей ассоциацией.Podjeliscie daleka podróz, by us_BAR_yszec o przysz_BAR_osci organizacji. Powiedzia_BAR_em wam.
У него нелёгкий характер.Wstydliwy z niego chłopiec.
- Man-powered Flight =*Посвящаем этот нелёгкий труд Ленину и Солипсизму*;)Cześć tato.
Господа, подсудимый - очень нелёгкий случай.Panowie, oskarżony jest bardzo trudnym człowiekiem.
Хорошо выспись ночью. Завтра будет нелегкий день.Śpij dobrze, jutro kolejny pracowity dzień.
У нас завтра нелегкий день, коллега.Żyj by walczyć innego dnia, Kapitanie Poon.
Это нелегкий путь... путь превращения в человека.Trudno jest być człowiekiem
Нелегкий предстоит денек.Mamy przed sobą ciężki dzień.
Нелегкий процесс, имейте в виду, но я... Я думаю, что можно попытаться.Dość skomplikowane, ale spróbuję.
—егодн€ у мен€ выдалс€ нелегкий денек, Ѕилли.To był naprawdę wspaniały dzień, Billy...
Признай, Мэтью, это был нелёгкий урок. Не стоил он этих неприятностей.Przyznaj Matthew, dostałeś szkołę życia On sprawiał więcej problemów niż był tego wart.
И вот я здесь разговариваю с парнем, у которого нелегкий период в браке и здравый смысл возвращается обратно.Więc jestem... I rozmiawiam z człowiekiem z chwiejnym małżeństwem. Jego fala wspólnych zmysłów nachodzi go.
Но мне кажется, мы оба знаем, вам предстоит нелегкий выбор.Ale oboje wiemy, że w życiu będą was czekać trudne decyzje.
- Это нелегкий выбор.Miranda, to nie jest takie proste.


Перевод слов, содержащих НЕЛЁГКИЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕЛЁГКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нелёгкий



Перевод:

1. (трудный) difficult, not easy, hard

2. (тяжёлый) not light, heavy

это нелёгкая ноша — it is a heavy burden

Русско-латинский словарь

нелегкий



Перевод:

- difficilior; sat difficilis;
Русско-белорусский словарь 1

нелёгкий



Перевод:

нялёгкі, цяжкі

Русско-белорусский словарь 2

нелёгкий



Перевод:

нялёгкі

Русско-новогреческий словарь

нелегкий



Перевод:

нелегк||ий

прил

1. (тяжелый) βαρύς, ἐπίπονος:

\~ая ноша τό βαρύ φορτίο·

2. (трудный) δύσκολος, δυσχερής:

\~ая задача τό δύσκολο καθήκον.

Русско-венгерский словарь

нелегкий



Перевод:

nehéz

Русско-казахский словарь

нелегкий



Перевод:

-ая, -ое1. (трудный) жеңіл емес, қиын;- нелегкая задача қиын міндет;2. (значительный по весу) ауыр, салмақты;- нелегкая ноша ауыр жүк, салмақты жүк;-нелегкая принесла кого, прост. (уақытсыз, ретсіз келу туралы) шайтан айдап келді
Русско-киргизский словарь

нелёгкий



Перевод:

нелёгкий, ­ая, -ое

1. (тяжёлый) жеңил эмес, оор;

нелёгкая ноша оор жүк;

2. (трудный) оңой эмес, оор, кыйын;

это нелёгкая обязанность бул оңой милдет эмес.

Русско-латышский словарь

нелёгкий



Перевод:

nekāds vieglais, pasmags, pagrūts

Русско-чувашский словарь

нелегкий



Перевод:

прил.(син. трудный), нелегко нареч. йывӑр, самал мар; победа далась нелегко ҫӗнтерме самал пулмарӗ
Русско-сербский словарь

нелёгкий



Перевод:

нелёгкий

доста тежак

Русский-суахили словарь

нелёгкий



Перевод:

-gumu, si rahisi;

нелёгкий труд — kazi pevu (-)

Русско-татарский словарь

нелёгкий



Перевод:

-ая

-ое

1.авыр гына, шактый авыр 2.авыр (кыен) гына, шактый авыр (кыен) △ н. принесла гади.кадалып (төртенеп, чукынып) йөри

Русско-таджикский словарь

нелёгкий



Перевод:

нелёгкий

сабук не, вазини

Русско-узбекский словарь Михайлина

нелёгкий



Перевод:

o'nraysiz

Большой русско-итальянский словарь

нелёгкий



Перевод:

прил.

1) pesante

нелёгкая ноша — carico pesante; перен. croce, onere

2) (трудный) non facile, difficile, difficoltoso

дело нелёгкое — difficile

Русско-португальский словарь

нелегкий



Перевод:

нелёгкий

прл

(по весу) bastante pesado, nada leve; (тяжелый) pesado; (трудный) pesado, duro, difícil

Большой русско-чешский словарь

нелегкий



Перевод:

náročný

Большой русско-украинский словарь

нелегкий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: нелегок

нелегкий

2024 Classes.Wiki