НЕНАВИСТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕНАВИСТЬ контекстный перевод и примеры
| НЕНАВИСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕНАВИСТЬ фразы на русском языке | НЕНАВИСТЬ фразы на польском языке |
| в ненависть | w nienawiść |
| вашу ненависть | swój gniew |
| взаимная ненависть | wzajemna nienawiść |
| возникла ненависть | nienawiść |
| Все создания, испытывающие к тебе ненависть | Wszyscy, którzy cię kiedykolwiek nienawidzili |
| Вся эта ненависть | Cała ta nienawiść |
| вся эта ненависть | ta nienawiść |
| Вся эта ненависть и | Cała ta nienawiść i |
| вся эта ненависть? | ta nienawiść? |
| где ненависть | gdzie panuje nienawiść |
| где ненависть, дай | gdzie panuje nienawiść |
| гнев и ненависть | złość i nienawiść |
| Его ненависть | Jego nienawiść |
| его ненависть к | jego nienawiść do |
| за ненависть | za nienawiść |
НЕНАВИСТЬ - больше примеров перевода
| НЕНАВИСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕНАВИСТЬ предложения на русском языке | НЕНАВИСТЬ предложения на польском языке |
| Лучше пусть ненависть, чем эта ужасающая пустота в ее глазах. Может быть, вы и правы. | Wolę widzieć w jej oczach nienawiść niż tą potworną pustkę. |
| Ненависть людей пройдет, и диктаторы умрут, и власть, отнятая ими у народа, вернётся к нему. | Nienawiść przejdzie, dyktatorzy umrą i lud otrzyma odebraną mu władzę. |
| Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость. | Wchodzimy w nowy świat, lepszy świat, gdzie ludzie są ponad chciwość, nienawiść i brutalność. |
| - Какая ненависть? | - Nie nienawidzę pani. |
| Ненависть стала ответом на нацистский террор. | Wielki gniew był odpowiedzią na niemiecki terror. |
| ...любовь то или ненависть, их тянет друг к другу. | Nie uciekną przed sobą. |
| Но ненависть может стать увлекательным чувством, крайне увлекательным. | Ale nienawisc moze byc ekscytujaca. |
| Ненависть - это единственное, что меня согревает. | Nienawisc jest jedynym uczuciem, które potrafi mnie ogrzac. |
| Ненависть - очень возбуждающая чувство. | Nienawisc to podniecajace uczucie. |
| Меня переполняла всеобъемлющая ненависть к нему. | Nienaiwdziłam go... |
| Их ненависть так сильна. | Ta hołota zieje nienawiścią do nas. |
| Ревут! Ненависть, страх. | Prawdziwa pieśń życia. |
| Нет, это ведь ненависть. Я понял, что не имею никакого права судить и убивать этих людей, которые не причинили мне никакого вреда. | Kiedy me wzburzenie i wściekłość przycichły, pomiarkowałem, iż nie mam prawa być sędzią i katem tych ludzi, którzy nie zrobili mi nic złego. |
| Сейчас он ненавидит всех белых, а ненависть апача... не знает границ. | Teraz nienawidzi wszystkich, a kiedy Apacz nienawidzi, to nienawidzi głęboko i bezgranicznie. |
| В тебе есть только ненависть. | Nie ma w tobie już żadnych uczuć, prócz nienawiści. |
НЕНАВИСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕНАВИСТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод НЕНАВИСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki