НЕОПРАВДАННО контекстный перевод и примеры - фразы
НЕОПРАВДАННО фразы на русском языке	НЕОПРАВДАННО фразы на польском языке
неоправданно	nierozsądnie
неоправданно дорого	nierozsądnie droga

НЕОПРАВДАННО - больше примеров перевода

НЕОПРАВДАННО контекстный перевод и примеры - предложения
НЕОПРАВДАННО предложения на русском языке	НЕОПРАВДАННО предложения на польском языке
Так что его презрение к обществу, которое дает ему жить как господину, неоправданно, даже если ему удалось пролезть в него только через черный вход.	Nie może krytykować społeczeństwa dzięki, któremu żyje jak panisko, nawet jeśli dostał się tam poprzez drzwi dla służby.
Ты становишься жестоким, Сарк. Неоправданно жестоким.	Robisz się brutalny i niepotrzebnie sadystyczny, Sark.
Я старалась, чтобы общее звучание было вулканским: со множеством неоправданно длинных слов.	Mnóstwo niepotrzebnie długich słów.
Я занял позицию капитана. Это было... неоправданно.	Niesłusznie założyłem, że jestem dowódcą.
Одно из них - ни один проект не должен выглядеть "неоправданно" опасным.	Jedną z nich jest tuszowanie niewygodnych zagrożeń.
Ну, я считаю это неоправданно, но оправданно если вы на самом деле делаете GNU дистрибутив Linux.	Myślę, że jest to uzasadnione, lecz tylko wtedy, gdy rzeczywiście tworzysz dystrybucję GNU Linuksa.
Самоуверенный тип с неоправданно высокой самооценкой.	Czy to nie taki napuszony gość? Bardzo pewny siebie?
Не хочу спорить с тобой, но ты с ним был неоправданно мягок.	Niechętnie się z tobą nie zgadzam, ale jesteś dla niego stanowczo zbyt wyrozumiały.
Неоправданно дорогим, как и большинство "Мерседесов". Нет!	Przeceniony jak większość Mercedesów
И, честно говоря, мне показалось, что полицейские вели себя неоправданно жестоко.	I szczerze mówiąc, uważam, /że reakcja policjantów była przesadzona.
Для двух людей, заявивших, что они больше не пара, вы проводите неоправданно много времени в компании друг друга.	Jak na ludzi, którzy nie są już ze sobą związani spędzacie wiele czasu w swoim towarzystwie.
Апелляционный суд признал "закон трёх преступлений" неконституционным, поскольку он приводит к неоправданно жестоким наказаниям.	Trzeci obieg trzeba wykluczyć przez konstytucję Ponieważ z tego wynikają okrutne kary.
Трэвис был приговорён к неоправданно большому тюремному сроку за мелкое правонарушение.	Travis dostał okrutny i dziwny wyrok, za małe wykroczenie.
Скажу тебе лишь одно, единственное, что было неоправданно в этой стрельбе это то, что она среагировала быстрее меня.	Powiem ci, co teraz było nie tak. Zareagowała szybciej ode mnie.
Я не настоящая жена, а значит, твое поведение неоправданно.	Żona na niby, więc się nie liczy.