НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

неопределённый

nieokreślony

ogólnikowy

Językowy nijaki


Универсальный русско-польский словарь



НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ

НЕОПРЕНОВЫЙ




НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ
фразы на русском языке
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ
фразы на польском языке
На неопределенный срокNa czas nieokreślony
На неопределённый срокUrlop na czas nieokreślony
на неопределенный срок иna czas nieokreślony
неопределенныйnieokreślony
неопределённый срокczas nieokreślony
неопределенный срок иczas nieokreślony

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ - больше примеров перевода

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ
предложения на русском языке
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ
предложения на польском языке
Коммандер, неопределенный источник тепла.Niezidentyfikowane źródło ciepła.
Доказательство г. Уиллиса не только неопределенный, но и необосновано.Zeznanie pana Willisa jest nie tylko wymijające, ale też niepotwierdzone.
И вот с этими двумя я должен завершить неопределенный фильм./Z tymi dwoma jako moim zespołem, musiałem /dokończyć ten niemożliwy do zidentyfikowania film.
Предполагалось, что я уезжаю завтра, но у меня образовалось собеседование на работу это может продлить мой визит на неопределенный срок.The marching band is a perfect example of taking something bad and making it difficult too.
- Так я говорю Алеку что мне нужно уехать в Париж на неопределенный срок.- Powiem Alec'owi , że muszę jechać do Paryża.
Наши планы в отношении Бэйджора приостанавливаются на неопределенный срок.Nasze plany zostaną wstrzymane.
- Отделившись от Земли, мы ступили на трудный и неопределённый путь, и никто из нас не знает, чем он завершится.Zrywając więzy z Ziemią rozpoczęliśmy długą i niepewną wędrówkę której końca nie widać.
Теперь она наемная работница на неопределенный срок.Zwykławieśniaczka:czystaiprosta, pozbawionaterazcałkowiciemłodzieńczejpasji . Chwytałasiędorywczychprac, kopaniafundamentów,studni,kanałów...
Да, на неопределенный срок. Пусть она расскажет вам подробности.Na czas nieokreślony.
Из-за аварии на Куахогской Телерадиокомпании... телевизионные трансляции будут прекращены на неопределенный срок.Z powodu awarii przekaźnika telewizji kablowej nasz program będzie nie osiągalny przez nieokreślony czas.
Мой фильм отложен на неопределённый срок.Odwołali moje zdjęcia.
- На неопределенный срок.Na czas nieokreślony.
- ...решено поместить Анжелик Ф.... ...в психиатрическую больницу на неопределенный срок.w szpitalu psychiatrycznym na czas nieokreślony.
Ценю ваше отношение, но знайте, что этого не повторится! Потому что вы оба отстранены на неопределённый срок!Cenię sobie pańską postawę, ale to się już więcej nie powtórzy gdyż ci dwaj są od tej chwili bezterminowo zawieszeni!
Совет того парня был такой неопределённый....jego niewiarygodnych informacji.

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ - больше примеров перевода

НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

неопределенный



Перевод:

Iniejasny (przym.)IIniepewny (przym.)
Русско-польский словарь2

неопределённый



Перевод:

nieokreślony;nijaki;


Перевод слов, содержащих НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неопределённый



Перевод:

1. indeterminate, not fixed, indefinite

неопределённый член грам. — indefinite article

неопределённая форма глагола грам. — infinitive

неопределённое управление мат. — indeterminate equation

неопределённого вида — nondescript, of nondescript aspect

2. (неточный, неясный) vague, uncertain

Русско-латинский словарь

неопределенный



Перевод:

- indefinitus; infinitus; indeterminatus; incertus; indistinctus; dubius; ambiguus; vagus;
Русско-армянский словарь

неопределенный



Перевод:

{A}

տարտամ

անորոշ

Русско-белорусский словарь 1

неопределённый



Перевод:

1) (неустановленный) нявызначаны

неакрэслены

(сомнительный, уклончивый) няпэўны

(неясный) невыразны

отложить на неопределённое время — адкласці на нявызначаны (няпэўны) час

неопределённое положение — невыразнае (няпэўнае) становішча

неопределённый ответ — невыразны (няпэўны) адказ

2) мат. неазначальны

неопределённое уравнение — неазначальнае ўраўненне

3) грам. няпэўны, неазначальны

неопределённая форма глагола — неазначальная форма дзеяслова, інфінітыў

неопределённый артикль — няпэўны артыкль

неопределённое местоимение — няпэўны займеннік

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

неопределённый



Перевод:

неопределённый

нявызначаны

Русско-белорусский словарь 2

неопределённый



Перевод:

неазначальны; неакрэслены; неакрэсьлены; нявызначаны; няпэўны

Русско-новогреческий словарь

неопределенный



Перевод:

неопределенн||ый

прил ἀόριστος, ἀκαθόριστος / ἀσαφής (не-ясный):

\~ый цвет τό ἀκαθόριστο χρῶμα· \~ый ответ ἡ ἀσαφής ἀπάντησις· отложить на \~ое время ἀναβάλλω ἐπ' ἀόριστον ◊ \~ый член грам. τό ἀόριστο{ν} ἄρ-θρο{ν}· \~ое наклонение грам. τό ἀπα-ρέμφατον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неопределённый



Перевод:

неопределённый ακαθόριστος* ασαφής (неясный)
Русско-шведский словарь

неопределённый



Перевод:

{²'o:bestem:d}

1. obestämd

besöket uppsköts på obestämd tid--визит был отложен на неопределённое время

{²'o:sä:ker}

2. osäker

framtiden är osäker--неопределенное будущее

{²'o:vis:}

3. oviss

en oviss framtid--неизвестное будущее det är ovisst om han överlever--неизвестно, выживет ли он

Русско-венгерский словарь

неопределенный



Перевод:

• bizonyntalan

• határozatlan

• meghatározatlan

Русско-казахский словарь

неопределенный



Перевод:

-ая, -ое1. белгісіз, екі ұшты, айқын еместік, дүдәмал, әлдеқандай;- неопределенном направлении белгісіз бағытта;2. көмескі, екі ұшты;- неопределенный цвет көмескі түс;- неопределенный ответ екі ұшты жауап;- неопределенное местоимение грам. белгісіздік есімдігі;- неопределенное наклонение или неопределенная форма глагола грам. тұйық етістік
Русско-киргизский словарь

неопределённый



Перевод:

неопределённый, ­ая, -ое

1. (точно не установленный) белгисиз, белгилүү эмес;

неопределённое время белгисиз убакыт;

неопределённые условия белгисиз шарттар;

2. (неясный) ачык эмес, күңүрт;

неопределённый цвет күңүрт түс;

неопределённый ответ ачык эмес жооп;

3. грам. жаксыз;

неопределённое местоимение күдүк ат атооч;

неопределённое наклонение или неопределённая форма глагола этиштин жаксыз формасы.

Большой русско-французский словарь

неопределённый



Перевод:

1) (точно не установленный) indéterminé

в неопределённом направлении — dans une direction indéterminée

2) (неточный, неясный) incertain, indécis, indéfinissable; vague (смутный)

••

неопределённый член грам. — article indéfini

неопределённая форма глагола грам. — infinitif m, mode infinitif

неопределённое местоимение грам. — pronom indéfini

неопределённое уравнение мат. — équation indéterminée

Русско-латышский словарь

неопределённый



Перевод:

nenoteikts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неопределенный



Перевод:

бельгисиз

неопределенное местоимение грам. - бельгисиз замир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неопределенный



Перевод:

belgisiz

неопределенное местоимение грам. - belgisiz zamir

Русско-крымскотатарский словарь

неопределенный



Перевод:

бельгисиз

неопределенное местоимение грам. — бельгисиз замир

Краткий русско-испанский словарь

неопределенный



Перевод:

прил.

1) indefinido, indeterminado; desconocido (неизвестный); vago, confuso (смутный)

неопределенный срок — plazo indeterminado

неопределенный жест — gesto indefinido

неопределенный взгляд — mirada indefinida

человек неопределенных занятий — persona de ocupación desconocida

человек неопределенного возраста — persona de edad indeterminada

в неопределенном направлении — en dirección desconocida

2) (неотчетливый) indeciso; vago, confuso (неясный)

неопределенный ответ — contestación vaga

неопределенный звук — sonido vago

неопределенный цвет — color indefinido

в неопределенных выражениях — en forma vaga

••

неопределенное местоимение грам. — pronombre indefinido

неопределенное наклонение грам. — modo infinitivo, infinitivo m

неопределенное управление мат. — ecuación indeterminada

Русско-монгольский словарь

неопределенный



Перевод:

үйл үгийн тодорхой бус төлөв

Русско-чувашский словарь

неопределенный



Перевод:

прил.(син. неточный, неясный), неопределӗнно нареч. паллӑ мар, уҫӑмлӑ мар, уҫӑмсӑр; неопределӗнный ответ уҫӑмсӑр хурав ♦ неопределӗнная форма глагбла глаголӑн паллӑ мар формй; неопределӗнные местоимения паллӑ мар местоименисем
Русско-персидский словарь

неопределённый



Перевод:

نامعلوم ، غير معين ؛ غير واضح ، مبهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

неопределенный



Перевод:

ubestemt

Русско-сербский словарь

неопределённый



Перевод:

неопределённый

1) неодређени

2) нејасан, магловит

3) безизражајан

неопределённые занятия — мутне послови

Русский-суахили словарь

неопределённый



Перевод:

-а mashaka;

неопределённый интегра́л — msasanya usio dhahiri (mi-)

Русско-татарский словарь

неопределённый



Перевод:

-ая

-ое

1.билгесез, аныксыз; в н. направлении билгесез юнәлештә 2.ачык (анык) булмаган, икеле-микеле; н. ответ икеле-микеле җавап △ н. местоимение грам.билгесезлек алмашлыгы; н. форма глагола грам.фигыльнең инфинитив формасы

Русско-таджикский словарь

неопределённый



Перевод:

неопределённый

номуайян, номуқаррар

Русско-немецкий словарь

неопределенный



Перевод:

1) unbestimmt; ungewiß (неясный)

2) грам.

неопределенная форма (глагола) — Infinitiv m, Nennform f

неопределенный артикль — der unbestimmte Artikel

Русско-узбекский словарь Михайлина

неопределённый



Перевод:

betayin, dudmol, mujmal, notayin, tayinsiz

Русско-итальянский медицинский словарь

неопределённый



Перевод:

incerto

Русско-итальянский политехнический словарь

неопределённый



Перевод:

indeterminato, indefinito

Большой русско-итальянский словарь

неопределённый



Перевод:

прил.

1) (неточный, неясный) indeterminato, indefinito

отложить на неопределённое время — rimandare a tempo indeterminato / sine die лат.

2) (точно не установленный) non identificato / fissato

в неопределённом направлении — in direzione sconosciuta

неопределённый цвет — colore indefinito

неопределённый ответ — risposta vaga

неопределённые обещания — promesse vaghe

неопределённого возраста — di età incerta

на неопределённый срок — a tempo indefinito

3) грам.

неопределённый артикль — articolo indefinito

неопределённое уравнение мат. — equazione a piu incognite

Русско-португальский словарь

неопределенный



Перевод:

неопредёленный

прл

(точно не установленный) incerto, indeterminado, impreciso; (неотчетливый) impreciso; (неясный) vago, (нерешительный) indeciso; (уклончивый - об ответе) evasivo; (ничего не выражающий) indefinido, vago

Большой русско-чешский словарь

неопределенный



Перевод:

neurčitý

Русско-чешский словарь

неопределенный



Перевод:

zamotaný, nedefinovaný, nejistý, neurčitý
Большой русско-украинский словарь

неопределенный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неопределенен

невизначений
Русско-украинский политехнический словарь

неопределённый



Перевод:

астр., матем., физ.

1) (ненайденный) невизначений

2) (логически) неозначений


2024 Classes.Wiki