НЕОСМОТРИТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения
НЕОСМОТРИТЕЛЬНО предложения на русском языке	НЕОСМОТРИТЕЛЬНО предложения на польском языке
Как неосмотрительно с моей стороны.	Jak nierozważnie z mojej strony.
В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии.	W roku 1773, urzędnik z tego banku nieostrożnie udzielił pożyczki do sfinansowania transportu herbaty do kolonii w Ameryce.
"А потому да не будет это предпринято ни проведено неосмотрительно легкомысленно либо бездумно ради удовлетворения плотских страстей и желаний как у грубых животных не имеющих понимания.	"Nie może być pojmowane jako transakcja handlowa... "bez rozwagi, "lekceważąco lub rozpustnie,
Вот это нас и беспокоит! Вам не кажется, что для офицера вашего положения это немного неосмотрительно?	Czy to nie jest uwłaczające dla policjanta na pańskim stanowisku?
Телепатам-отступникам было неосмотрительно позволено основать здесь колонию.	Grupie zbiegłych telepatów zezwolono tu na założenie kolonii.
Это было неосмотрительно.	To nie było roztropne.
- Было неосмотрительно с твоей стороны не подготовить ее получше, уж извини. - Это...	To była niedbałość z twojej strony, że nie przygotowałeś jej lepiej.
Да, это было неосмотрительно с моей стороны.	Tak, to było nieludzkie z mojej strony.
Он считает, что с набережной, пусть там и полно денег, мы действуем неосмотрительно.	Uważa, że nie podjęliśmy ryzyka przy Esplanadzie.
В любом случае, я должен продумать свои действия в данной ситуации. Если мы будем действовать неосмотрительно... Эй, мужик...	Diabeł!
Мы подозреваем, что Саске был в той бочке... Посылать вдогонку команду Генинов было весьма неосмотрительно.	Jesli założymy że w tej beczce to rzeczywiście był Sasuke...
Как неосмотрительно с моей стороны... Нет... Я инстинктивно уклонился от удара на миллиметр. при которой всегда смогу на миллиметр уклониться от любой атаки.	{\fs30\cH8B88E2\fnCourier New}Ależ naiwne z mojej strony. {\fs30\cH8B88E2\fnCourier New}instynktownie uniknąłem o mały włos. żeby zawsze być w stanie o mały włos uniknąć ciosu.
Как неосмотрительно, прятать ключи в искусственном камне.	Naprawdę myślisz, że to dobry pomysł? Klucz w fałszywym kamieniu?
Не знаю, но это очень неосмотрительно.	- Nie wiem, ale to ryzykowne.
Если он вдруг неосмотрительно дернется, хватай оружие.	Jeśli zrobi coś niepotrzebnego... to bierz broń.