НЕОСТОРОЖНО контекстный перевод и примеры - фразы
НЕОСТОРОЖНО фразы на русском языке	НЕОСТОРОЖНО фразы на польском языке
Возможно, я неосторожно создала у нее	Mogłam przypadkowo dać jej do
неосторожно	nieostrożne
неосторожно	nieostrożny
неосторожно с	nieostrożne z
неосторожно создала у нее	przypadkowo dać jej do
неосторожно создала у нее впечатление	przypadkowo dać jej do zrozumienia
неосторожно создала у нее впечатление, что	przypadkowo dać jej do zrozumienia, że
я неосторожно создала у нее	przypadkowo dać jej do
я неосторожно создала у нее впечатление	przypadkowo dać jej do zrozumienia

НЕОСТОРОЖНО - больше примеров перевода

НЕОСТОРОЖНО контекстный перевод и примеры - предложения
НЕОСТОРОЖНО предложения на русском языке	НЕОСТОРОЖНО предложения на польском языке
Они же не дураки. Конечно, если они неосторожно будут её извлекать, результат будет тот же.	ale jeśli będą nieostrożni, rezultat będzie ten sam.
Немного неосторожно с твоей стороны, припарковался на дороге.	To nieco nieostrożne, nie sądzisz Virgil?
Позвольте заметить, господин штабс-капитан, это довольно-таки неосторожно с Вашей стороны.	Proszę pozwolić mi zauważyć, panie sztabs-kapitanie, że to dosyć nieostrożne z pańskiej strony. Ciekawe.
В душе моей неосторожно Вы разбудили вулкан.	"A w mojej duszy pan niechcący rozbudził wulkan."
Было неосторожно с его стороны но когда Барри увидел насколько шевалье благороден и великодушен то почувствовал, что не может скрываться от него.	To było nierozważne, lecz gdy Barry ujrzał dostojeństwo Kawalera... i jego szlachetne maniery, nie był w stanie dłużej go oszukiwać.
Я лучше спрячу этот эклер, неосторожно положив его на край этого ящика.	najlepiej ukryłbym tę lukrowaną drożdżówkę przez umieszczanie tego będąc niepewnym jutra na krawędzi tego pudła.
Она не просто пассажирка, девушке грозит смертельная опасность. Если мы будем действовать медленно и неосторожно, мы не увидим ее в живых. Если бы нам удалось выманить их на шоссе, где не такое напряженное движение или на узкую дорогу, мы могли бы прострелить им шину.	Nie chcemy, żeby zginęli niewinni ludzie, ale jesteśmy w trudnej sytuacji.
Очень неосторожно.	Bardzo nieostrożnie, ambasadorze.
Как вы можете быть так неосторожно ?	Jak mogłeś być tak nierozważny?
Как неосторожно с твоей стороны.	To było bardzo nieostrożne z twojej strony.
- Прежде всего, неосторожно.	- Przede wszystkim nierozważnie.
¬се, что угодно. - ѕочему бы тебе еще не пострел€ть из своей пушки, как бы очень неосторожно? "диот!	Czemu nie postrzelasz jeszcze trochę, skoro tak to lubisz, idioto?
Если мы неосторожно столкнёмся, то можем вызвать новую алхимическую реакцию.	Braciszku...
Ты что - опять неосторожно с ней обращался?	"Tak jak się obawiałam" ?
И испортилась-то она оттого, что я неосторожно с ней обращался...	Gdyby nie zatrzymała się wtedy, mogłoby być jeszcze gorzej.