НЕПОДАЛЁКУ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПОДАЛЁКУ


Перевод:


Przysłówek

неподалёку

nie daleko

blisko


Универсальный русско-польский словарь



НЕПОГРЕШИМЫЙ

НЕПОДАТЛИВОСТЬ




НЕПОДАЛЁКУ контекстный перевод и примеры


НЕПОДАЛЁКУ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕПОДАЛЁКУ
фразы на русском языке
НЕПОДАЛЁКУ
фразы на польском языке
будет неподалекуbędzie w pobliżu
буду неподалекуBędę w pobliżu
был неподалекуbył w okolicy
был неподалекуByłem niedaleko
был неподалёкуByłem w okolicy
была неподалекуByłam w okolicy
была неподалекуByłam w pobliżu
была неподалеку иByłam w okolicy i
были неподалёкуByliśmy w pobliżu
были неподалёку иw okolicy i
быть где то неподалекуgdzieś tu być
быть неподалекуbył w tej okolicy
в мотеле неподалекуw pobliskim motelu
в отеле неподалекуw pobliskim hotelu
где-то неподалекуw pobliżu

НЕПОДАЛЁКУ - больше примеров перевода

НЕПОДАЛЁКУ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕПОДАЛЁКУ
предложения на русском языке
НЕПОДАЛЁКУ
предложения на польском языке
монах Такуан тут где-то неподалёку... он здесь.Nic się nie zmieniłeś.
Энн Арундел, департамент шерифа округа, сообщила о сгоревшем вертолёте неподалёку от Крофтона.Anne Arundel z biura szeryfa zgłosiła płonący samolot dwa kilometry za Crofton.
Здесь неподалеку есть одна семья местных жителей,Zaraz po ślubie pożegnam państwa.
Может, он и врёт, что немцы неподалёку, но мы этого не знаем.Może kłamał odnośnie niemieckich kolumn w pobliżu, ale nigdy nie wiadomo.
Её похоронили неподалёку.Jest pochowana niedaleko stąd.
Ну, мы были неподалёку, Миссис Кэмерон, но я ничего не видел.W okolicy, pani Cameron, ale nic nie widziałem.
"Паккард", принадлежащий им плавает неподалеку от пирса Лидо.NaIeżący do nich packard... pływa sobie koło molo w Lido.
Неподалеку стоял большой "Паккард", я взглянул на него.Obok stał packard, więc do niego zajrzałem.
Сегодня утром его выловили из воды неподалеку от пирса Лидо.WyłowiIi go dziś w nocy koło molo w Lido.
Всё как дома. Неподалеку от города есть казино. Вот ключ.W drugim koncu miasta jest kasyno.
Мне оставалось лишь ждать. Я ждал ее в маленьком кафе "Ла Мара" неподалеку от местного кинотеатра. Я сидел там с полудня и пил пиво.Każdego popołudnia siadałem w kafejce La Mar Azul koło kina, i zamawiałem piwo.
Он может жить в вашем доме, уж точно неподалёку.Może mieszka razem z panią albo po sąsiedzku. W pani okolicy.
-Вы живете где-то неподалеку?- Mieszka pani gdzieś tu w okolicy?
Ну..., воздух очень свежий, значит неподалеку есть проём.Cóż ... jak jest świeże powietrze, to musi być blisko wyjścia.
— Он живет неподалёку.- Mieszka w pobliżu.

НЕПОДАЛЁКУ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕПОДАЛЁКУ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕПОДАЛЁКУ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неподалёку



Перевод:

нареч. (от)

not far away (from)

Русско-латинский словарь

неподалеку



Перевод:

- haud procul; juxta; prope;
Русско-белорусский словарь 1

неподалёку



Перевод:

нареч. непадалёку, недалёка

Русско-белорусский словарь 2

неподалёку



Перевод:

непадалёк; непадалёку

Русско-новогреческий словарь

неподалеку



Перевод:

неподалеку

нареч πλησίον, ὄχι μα-κρυά, κοντά, σιμά:

он живет \~ μένει ἐδῶ κοντά.

Русско-казахский словарь

неподалеку



Перевод:

жақын, қашық емес, жақын жерде, жуық маңда;- неподалеку от дома үйге жақын;- он живет неподалеку ол жақын жерде тұрады
Русско-киргизский словарь

неподалёку



Перевод:

нареч. разг.

жакын жерде, алыс эмес, ыраак эмес;

неподалёку от дома үйгө жакын жерде;

он живёт неподалёку ал жакын эле жерде турат.

Большой русско-французский словарь

неподалёку



Перевод:

разг.

non loin (de)

он живёт неподалёку отсюда — il habite non loin d'ici

Русско-латышский словарь

неподалёку



Перевод:

netālu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

неподалёку



Перевод:

якъын ерде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

неподалёку



Перевод:

yaqın yerde

Русско-крымскотатарский словарь

неподалёку



Перевод:

якъын ерде

Краткий русско-испанский словарь

неподалеку



Перевод:

нареч. разг.

no lejos, cerca

неподалеку от (+ род. п.) — no lejos de, cerca de

Русско-сербский словарь

неподалёку



Перевод:

неподалёку

није далеко, близу, поред.

Русско-татарский словарь

неподалеку



Перевод:

нар.ерак түгел, якында гына

Русско-немецкий словарь

неподалеку



Перевод:

(неподалёку)

unweit, nicht weit, in der Nähe

неподалеку от чего-л. — nicht weit von (D)

Большой русско-итальянский словарь

неподалёку



Перевод:

1) нар. разг. non lontano (da qc), (che si trova) nei pressi

он(а) живёт неподалёку — vive non lontano da qui

2) предлог Р non lontano da, nei pressi (di qc)

поселиться неподалёку от реки — stabilirsi nei pressi del fiume; prendere dimora ai margini del fiume

Русско-португальский словарь

неподалеку



Перевод:

неподалёку

нрч

por perto, não longe, nas proximidades

Большой русско-чешский словарь

неподалеку



Перевод:

nedaleko

Русско-чешский словарь

неподалеку



Перевод:

opodál, nedaleko
Большой русско-украинский словарь

неподалеку



Перевод:

наречиенеподалік

2024 Classes.Wiki