НЕПОДДЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
НЕПОДДЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| НЕПОДДЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕПОДДЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | НЕПОДДЕЛЬНЫЙ фразы на польском языке |
| НЕПОДДЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕПОДДЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | НЕПОДДЕЛЬНЫЙ предложения на польском языке |
| Будет офигенно! Будет неподдельный опыт. | Niesamowity realizm. |
| Итак, вот настоящий неподдельный принц... Что? | - Książę z pełnym rodowodem... |
| Я очень признателен вам, мистер Монк, вы проявили неподдельный интерес. | -Dziękuję. Dziękuję Ci, że mi pomagasz. |
| Вау, впервые в моей жизни, кто-то проявляет неподдельный интерес к тому, что я чувствую. | Wow, pierwszy raz w życiu ktoś naprawdę chce wiedzieć jaki jestem w środku. |
| Нет, ты проявил неподдельный интерес. | Nie, ty nie. Ty się autentycznie zatroskałeś. |
| Сначала я сомневался, это казалось слишком хорошо, чтобы быть правдой, но банк мистера Мердла - солидный, неподдельный, заслуживающий доверия, ежегодно приносит доход в 20 %. | Z początku miałem wątpliwości, to wygląda zbyt dobrze, by było prawdziwe, ale bank Merdle jest solidny, uczciwy, z wysoką gwarancją bezpieczeństwa, i daje 20% zysku rocznie. |
| То, что я увидела в ее глазах, в больнице, был неподдельный страх. | To, co widziałam w jej oczach w szpitalu, to był autentyczny strach. |
| В общем, нет, потому что интерес неподдельный. | Nie, bo moje zainteresowanie nie jest fałszywe. |
| Он дает неподдельный опыт вождения, и я абсолютно влюблен в него. | Jest niezafałszowane wyścigowe doświadczenie, a ja to uwielbiam. |
| Ванек должен был видеть неподдельный страх в твоих глазах, иначе, его люди бы не сделали и шагу, в сторону трансформатора. | Vanek musiał widzieć prawdziwy strach w twoich oczach, inaczej nie przesunąłby swoich ludzi poza transformator. |
| По правде, у нас есть один очень необычный абитуриент, который проявляет неподдельный интерес к литературе и философии. | W zasadzie, jest jeden bardzo niezwykły aplikant, który bardzo interesuje się literaturą i filozofią. |
| Хотя мы не всегда совпадали во взглядах, у него был неподдельный интерес в отстаивании закона. | Chociaż nie zawsze się zgadzaliśmy, to bardzo lubił stać na straży prawa. |
| Два момента - её страх неподдельный, а угроза - реальна. | Jej strach jest prawdziwy i zagrożenie jest realne. |
| Интерес к медицине у него неподдельный. | I nie sądzę, żeby on udawał swoje zainteresowanie medycyną. |
| Потому что она, кажется, проявляет неподдельный интерес ко мне. | Bo ona wykazuje nienaturalne zainteresowanie mną. |
Перевод слов, содержащих НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод НЕПОДДЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki