НЕПОКОЛЕБИМО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕПОКОЛЕБИМО
Перевод:
Przymiotnik
непоколебимый
niezachwiany
niezłomny
Przysłówek
непоколебимо
niezachwianie
niezmiennie
Универсальный русско-польский словарь
НЕПОКОЛЕБИМО контекстный перевод и примеры
| НЕПОКОЛЕБИМО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕПОКОЛЕБИМО фразы на русском языке | НЕПОКОЛЕБИМО фразы на польском языке |
| НЕПОКОЛЕБИМО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕПОКОЛЕБИМО предложения на русском языке | НЕПОКОЛЕБИМО предложения на польском языке |
| Твое чувство долга перед своими обязанностями непоколебимо как Гибралтар. | Twoje poczucie obowiązku jest tak niezachwiane, jak Gibraltar. |
| Мое намерение непоколебимо. | Oddaję me życie w Twoje ręce. |
| если изо дня в день, в одно и то же время повторять одно и то же действие, как ритуал — непоколебимо, систематически, каждый день в одно и то же время, то мир изменится. | że jeśli codziennie, dokładnie o tej samej porze, robiłoby się jedną i tę samą rzecz - jak rytuał, niewzruszenie, systematycznie - każdego dnia, stale, dokładnie o tym samym czasie, to wówczas świat by się zmienił. |
| То, в чем он не сомневается и во что непоколебимо верит. Я желаю ему удачи. | Że nigdy się nie zawahał ani nie stracił wiary. |
| Как решительно он рассекает волны, непоколебимо покоясь на шведских горах. | Boże, jaki jest piękny! Jak zdecydowanie tnie wodę. Jak mocno trzyma się szwedzkiego brzegu. |
| И вы что? Я просто пытался держаться непоколебимо и мужественно. | Próbowałem siedzieć prosto, wyglądać odważnie. |
| Но населении Америки непоколебимо: | Ale Amerykanie się wypowiedzieli. |
| Непоколебимо жесткий черно-комедийный портрет семьи Лизы Симпсон - настоящий хит фестиваля, который нельзя пропустить. | "Odważny, tragikomiczny portret rodzinny Lisy Simpson "to dzieło, którego nie można przegapić na festiwalu. |
| Звучит так непоколебимо, как "Свидетельство о смерти". | Brzmi tak ostatecznie jak akt zgonu. |
| Я стою твёрдо и непоколебимо. | Stoję tutaj zdecydowana i nieugięta. |
| И он непоколебимо уверен что коллегия кардиналов поступит так же. | I mocno wierzy w to, że kolegium kardynałów postąpi tak samo. |
| И боюсь, непоколебимо. | Reklamacji nie przyjmujemy. |
| Ты непоколебимо уверенный. | Twoja niezachwiana pewność siebie. |
| Ваше суждение непоколебимо. | Twoje myślenie jest racjonalne? |
| Непоколебимо веря в то, что Земля принадлежит нам. | Niezmiennie przekonani, że Ziemia należy do nas. |
Перевод слов, содержащих НЕПОКОЛЕБИМО, с русского языка на польский язык
Перевод НЕПОКОЛЕБИМО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki