НЕПОКОРНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПОКОРНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

непокорный

nieposłuszny

niesforny

oporny


Универсальный русско-польский словарь



НЕПОКОРНОСТЬ

НЕПОКРЫТЫЙ




НЕПОКОРНЫЙ перевод и примеры


НЕПОКОРНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
а Непокорныйa Defiance
а Непокорный сталa Defiance znacznie
в Непокорныйdo Defiance
дней мы ворвёмся в Непокорныйdni wjedziemy do Defiance
мы ворвёмся в Непокорныйwjedziemy do Defiance
НепокорныйDefiance
НепокорныйDefiance jest
НепокорныйInvictusie
Непокорный иDefiance i
Непокорный падётDefiance upadnie
Непокорный сталDefiance znacznie
Непокорный?Defiance?
трупом, а Непокорныйzwłokami, a Defiance
трупом, а Непокорный сталzwłokami, a Defiance znacznie
уже хладным трупом, а Непокорныйteraz stygnącymi zwłokami, a Defiance

НЕПОКОРНЫЙ - больше примеров перевода

НЕПОКОРНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Джесси намного более непокорный, чем ты думаешьJesse jest twardszy, niż sądziłeś.
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.Dumny, zbuntowany syn... został sprzedany na powolną śmierć w kopalniach Libii... zanim ukończył 13 lat.
Мистер Эддингтон, вы упрямый, непокорный...- Panie Eddington, uparty i nieustępliwy z...
НЕПОКОРНЫЙ{C:$aaccff}"ŚMIAŁEK"
Непокорный до самого конца. Ты ведь не заплачешь, как он?Waleczny do końca.
! М-р Сточ, ваш сын непокорный, не желает изменяться и что ещё хуже, он потерял своего ответственного друга!Panie Stotch, pański syn jest niesubordynowany, nie chce się zmienić, a co najgorsze, zgubił swojego odpowiedzialkolegę!
Такой непокорный.Wkrótce się dowiemy.
В отличие от тебя непокорный сын.W przeciwieństwie do ciebie. Buntowniczy syn.
А он непокорный малый, верно?- Musi byc trudny do opanowania, co?
Один, я-то непокорный!Jest jeden, wyłączając mnie!
Он мой символ, дикий и непокорный, а моя спальня - это мое логово.To mój totem, dziki i nieokiełznany, a sypialnia to moje legowisko.
непокорный конь или покорный хозяин.koń, który nie słucha pana czy pan, który słucha konia.
Как сирый, непокорный колдун, оставленный сохнуть в простой сосновой коробке.Jako osierocony, niesforny czarownik, pozostawiony w sosnowym pudle.
Он непокорный и безрассудный.To impertynent i awanturnik.
Это непокорный человек./Jest niesubordynowany.

НЕПОКОРНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

непокорный



Перевод:

Ihardy (przym.)IIkrnąbrny (przym.)IIIniesforny (przym.)IVoporny (przym.)

Перевод слов, содержащих НЕПОКОРНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕПОКОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непокорный



Перевод:

refractory, recalcitrant, rebellious; (своенравный) unruly

Русско-латинский словарь

непокорный



Перевод:

- recontrans (gens recontrans regibus suis); rebellis;
Русско-армянский словарь

непокорный



Перевод:

{A}

անհնազանդ

ըմբոստ

Русско-белорусский словарь 1

непокорный



Перевод:

непакорны, непакорлівы

Русско-белорусский словарь 2

непокорный



Перевод:

непакорны

Русско-новогреческий словарь

непокорный



Перевод:

непокорный

прил ἀνυπόταχτος, ἀτίθασος, ἀνυπάκουος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

непокорный



Перевод:

непокорный ανυπότακτος
Русско-шведский словарь

непокорный



Перевод:

{²b'ång:sty:rig}

1. bångstyrig

{²m'o:tsträ:vig}

2. motsträvig

{²'o:ku:vlig}

3. okuvlig

Русско-казахский словарь

непокорный



Перевод:

-ая, -ое қайсар, бағынбайтын, бас имейтін;- непокорный характер қайсар мінез
Русско-киргизский словарь

непокорный



Перевод:

непокорный, ­ая, -ое

багынбаган, багынбас, моюн сунбас, бой сунбас;

непокорный характер багынбас мүнөз.

Большой русско-французский словарь

непокорный



Перевод:

indocile, insoumis, récalcitrant, réfractaire

Русско-латышский словарь

непокорный



Перевод:

nepadevīgs, nepakļāvīgs, nepaklausīgs

Краткий русско-испанский словарь

непокорный



Перевод:

прил.

indócil, indómito, insumiso; recalcitrante, refractario (строптивый)

Русско-монгольский словарь

непокорный



Перевод:

үгэнд орохгүй, дэггүй

Русско-норвежский словарь общей лексики

непокорный



Перевод:

gjenstridig

Русско-сербский словарь

непокорный



Перевод:

непоко́рный

непокоран

Русский-суахили словарь

непокорный



Перевод:

непоко́рный

-halifu, -kaidi, -kinzani;

непоко́рный челове́к — mwasi (wa-), kiloo (vi-)

Русско-узбекский словарь Михайлина

непокорный



Перевод:

itoatsiz

Большой русско-итальянский словарь

непокорный



Перевод:

прил.

indomito; indocile (чаще о животных); ricalcitrante книжн. (упорный)

Русско-португальский словарь

непокорный



Перевод:

прл

indócil, insubmisso; (упрямый) teimoso; (непослушный) indisciplinado

Большой русско-чешский словарь

непокорный



Перевод:

nepoddajný

Русско-чешский словарь

непокорный



Перевод:

vzdorovitý, vzpurný, neposlušný, nepoddajný
Большой русско-украинский словарь

непокорный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непокорен

непокірливий

2020 Classes.Wiki