НЕПРАВОМЕРНО контекстный перевод и примеры - фразы
НЕПРАВОМЕРНО фразы на русском языке	НЕПРАВОМЕРНО фразы на польском языке
неправомерно	niesłusznie
работе с неправомерно осужденными	Integralnego Wyroku

НЕПРАВОМЕРНО - больше примеров перевода

НЕПРАВОМЕРНО контекстный перевод и примеры - предложения
НЕПРАВОМЕРНО предложения на русском языке	НЕПРАВОМЕРНО предложения на польском языке
Потому что это было бы неправомерно с вашей стороны, не так ли?	Ale nie wprowadziłby pan zmian, o które prosiła Lorna, gdyby podejrzewał pan, że Henry Flood jest niezdolny do podjęcia własnej decyzji? Bo to byłoby niestosowne z pana strony, czyż nie?
Конечно, это юридически неправомерно и, конечно, формально так не поступают... но она пишет, что она отказывается от родительских прав.	Rzecz jasna, to nie ma mocy prawnej I tak się tego nie załatwia ale napisała, że zrzeka się praw rodzicielskich.
- потому что были получены неправомерно.	- bo był niewłaściwie pozyskany.
- Нет, они были бы получены неправомерно только если бы их собирал офицер полиции, а он им не является.	- Nie, niewłaściwe pozyskane jest wtedy, gdy zostało zabrane przez policjanta, a nie było.
- Ясно же, что это неправомерно. - Выборочное преследование.	- Wybiórcze oskarżenie.
Я не знаю, как вы это раздобыли, но такое злоупотребление властью неправомерно.	Nie wiem, skąd je wzięłaś, ale to nadużycie władzy i jest wbrew prawu.
Так ты думаешь, что правительство станет неправомерно использовать эту машину?	Myślisz, że rząd by jej nadużywał?
Ты это слышал? Меня неправомерно обвиняют как Жанну д'Арк.	Słyszałeś, że niesłusznie mnie oskarżono jak Joannę d'Arc?
Нет, что? Задержали меня неправомерно, раз на то пошло.	Zatrzymano mnie bezprawnie.
Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их.	Chciałbym dodać, co zgodnie z prawem mogę, zaraz po tym jak postawię im drinka.
Беспричинно отсутствовал в течении 2 дней, неправомерно завладел госимуществом, задержан сотрудником службы охраны, и, что хуже всего, перебрался через ограду!	Dwa dni nieusprawiedliwionej nieobecności. Użytkowanie państwowego magazynu bez pozwolenia. I na dodatek zostałeś zatrzymany przez jednostkę ochrony podlegającą bezpośredniemu zwierzchnictwu gubernatora!
Он уязвимый ребенок, а то, что они с ним делают, это неправомерно.	Jest wrażliwym dzieciakiem, a to, co z nim robią jest uwłaczające.
Вы также были "неправомерно уволены" со всех этих мест?	Czy także z tamtych miejsc została pani "zwolniona bezpodstawnie"?
Если хотите знать, я был нанят защищать человека, который был неправомерно заключен в тюрьму. Неправомерно заключен в тюрьму?	Niesłusznie skazany?
Я знаю, как и когда систему используют неправомерно. Отлично.	Wiem jak i kiedy nadużywa się prawa.