НЕПРЕКЛОННОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕПРЕКЛОННОСТЬ фразы на русском языке | НЕПРЕКЛОННОСТЬ фразы на польском языке |
НЕПРЕКЛОННОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕПРЕКЛОННОСТЬ предложения на русском языке | НЕПРЕКЛОННОСТЬ предложения на польском языке |
Твоя непреклонность тянет тебя вниз. | Ta twoja sztywność zaprowadzi cię kiedyś na samo dno. |
Вместо того, чтобы раздражать тебя, испытывать твою непреклонность, я мог бы сделать больше в моей жизни, если бы у меня было хоть половина твоей дисциплины. | Niezależnie od tego, że zawsze dawałem ci w kość za bycie zbyt spiętym, sztywnym, prawda jest taka, że mógłbym zajść znacznie dalej we własnym życiu, gdybym posiadał choć połowę twojej dyscypliny. |
Достоинство... непреклонность. | Właściwość... determinacja". |
Хотя он и демонстрирует множество классических фрейдистских черт - непреклонность, зацикливание на правилах и организованность - вскрытия он произодит особенно тщательно. | Chociaż wykazuje sporo klasycznych freudowskich cech... Nieugiętość, obsesja na punkcie zasad i zdyscyplinowania... Jego autopsja jest mniej skrupulatna. |
Мою непреклонность? | - Mej nieugiętości? |
Не пытайтесь выставить свою непреклонность добродетелью. | Nie obwieszczaj swej nieustępliwości, jakby była cnotą. |
Знаешь, обидно, что даже сейчас ты всё еще не видишь мою непреклонность к Веге. | Wiesz co? Szkoda, że nawet teraz nie widzisz, co poświęcam w mojej pogoni za Vegą. |
Они знают его непреклонность. | Wiedzą, że nie odpuści. |