przykrość;

1. (огорчение) trouble, nuisance, annoyance

2. (свойство чего-л.) unpleasantness

{N}

անախորժւթյւն

տհաճւթյւն

- неприятности

непрыемнасць, -ці жен.

прыкрасць, -ці жен.

непрыемнасць; непрыемнасьць; прыкрасць; прыкрасьць

ж

1. (огорчение) τό δυσάρεστο γεγονός, ἡ ἀναποδιά, ἡ ἀτυχία:

какая \~ость! τί ἀναποδιά!·

2. \~ости мн. οἱ σκοτοῦρες, οἱ μπελάδες:

причинять \~ости δημιουργώ μπελάδες.

kellemetlenség

ж.

жаман окуя, кырсыктуу иш, чатак иш.

ж.

(огорчение) désagrément m, ennui m, contrariété f; déboires m pl (осложнения)

у меня неприятности — j'ai des ennuis

какая неприятность! — quelle tuile!

ж.

desagrado m, disgusto m, contrariedad f

какая неприятность! — ¡qué disgusto!

случилась неприятность — ocurrió un hecho desagradable

у меня неприятности — he tenido disgustos

яршиг, чирэгдэл

حادثه ناگوار ، درد سر

непријатност, неприлике

chokochoko (-), kedi (-), mashaka мн., nongwa (-), shabuka (-), sokomoko (ma-;-), taabu (-), tata (ma-), tatizo (ma-), teseko (ma-), thakili (-);

име́ть неприя́тности — -jipalia makaa перен.

ж күңелсезлек, күңелсез хәл (вакыйга)

неприятность

нохушӣ, ногуворӣ

ж.

Unannehmlichkeit f; Arger m (досадный случай)

какая неприятность! — so ein Ärger!

ko'ngilsizlik

ж.

1) dispiacere m, contrarieta

2) (неприятное событие) cosa spiacevole, guaio m; seccatura; grana разг.

произошла неприятность — c'è stata una brutta sorpresa

неприятности на работе — guai sul lavoro

ж

aborrecimento m, contrariedade f

nepříjemnost