НЕПРОХОДИМЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕПРОХОДИМЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

непроходимый

nieprzebyty

Przenośny Potoczny bezgraniczny


Универсальный русско-польский словарь



НЕПРОХОДИМОСТЬ

НЕПРОХОДНОЙ




НЕПРОХОДИМЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕПРОХОДИМЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕПРОХОДИМЫЙ
фразы на русском языке
НЕПРОХОДИМЫЙ
фразы на польском языке

НЕПРОХОДИМЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕПРОХОДИМЫЙ
предложения на русском языке
НЕПРОХОДИМЫЙ
предложения на польском языке
Боюсь, я непроходимый дурак, полный дурак.Obawiam się, że byłem głupi. Zarozumiały i głupi.
"Случается, что внутри швейных мастерских и в кино блёклый, непроходимый, как войлочный лебедь что плавает в воде первопричины и пепла." "Запах парикмахеров меня заставляет плакать и вопить....zdarza się, że wchodzę do krawca czy kina... cały drżący... nieprzeniknione, jak uczucia łabędzia... nawigacja na wodzie pochodzenia i popiołu.
Всего-то и остается - пробраться через Эмин Муил! Непроходимый лабиринт из острых, как лезвие, скал!Wystarczy przejść przez Emyn Muil, labirynt ostrych jak brzytwa skał.
ландшафт здесь очень непроходимый, а проходы очень узкие.Teren jest bardzo nierówny... a przełęcz bardzo wąska.
В 18-ом веке здесь был непроходимый лес.W 18. wieku, to był zupełnie gęsty las.
Есть один путь, но он непроходимый.Jest jeden sposób. Ale niemożliwy.
А вот и непроходимый балбес.Wkroczył brat marnotrawny.
- Через Непроходимый лес.- Przez Nieprzenikniony Las.
- Но он... непроходимый.- Ale on jest nieprzenikniony.
Голова быка, непроходимый лабиринт.Głowa byka, labirynt bez wyjścia.
Он или заговорщик-доброволец, или непроходимый тупица.Albo jest ochoczym spiskowcem, albo skończonym kretynem.
Или ты непроходимый тупица, или пытаешься уйти от проблем.Gdy jest się chronicznym głupkiem albo ucieka się przed problemami.


Перевод слов, содержащих НЕПРОХОДИМЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод НЕПРОХОДИМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

непроходимый



Перевод:

1. impassable

непроходимый лес — impenetrable forest

непроходимый вброд — unfordable

непроходимая грязь — impassable / thick mud

2. разг. (совершенный) utter, rank

непроходимый дурак — perfect / utter fool

непроходимое невежество — rank ignorance

Русско-латинский словарь

непроходимый



Перевод:

- invius; impervius; impeditus; inextricabilis; insuperabilis;
Русско-армянский словарь

непроходимый



Перевод:

{A}

անանցանելի

Русско-белорусский словарь 1

непроходимый



Перевод:

1) непраходны

непроходимое болото — непраходнае балота

2) перен. разг. несусветны

(безнадёжный) безнадзейны

(беспросветный) беспрасветны

непроходимый дурак — несусветны (безнадзейны) дурань

непроходимая глупость — несусветная (беспрасветная) дурнота

Русско-новогреческий словарь

непроходимый



Перевод:

непроходим||ый

прил

1. ἀδιάβατος, ἀπροσπέλα· στος, δυσδιάβατος, δύσβατος*.

Русско-венгерский словарь

непроходимый



Перевод:

• áthatolhatatlan

• járhatatlan

Русско-киргизский словарь

непроходимый



Перевод:

непроходимый, ­ая, -ое

1. өтө алгыс, өткүс;

непроходимое болото өтө алгыс саз;

2. перен. разг.:

непроходимый дурак барып турган акмак.

Большой русско-французский словарь

непроходимый



Перевод:

(о дороге, болоте и т.п.) impraticable

непроходимый лес — forêt f impénétrable

непроходимый вброд — non guéable

••

непроходимый дурак разг. — bête à manger du foin, bête comme ses pieds

непроходимая глупость разг. — sottise pommée

непроходимое невежество разг. — ignorance f crasse

Русско-латышский словарь

непроходимый



Перевод:

necaurejams, neizbrienams, nepārejams, nestaigājams

Краткий русско-испанский словарь

непроходимый



Перевод:

прил.

1) (о дороге, болоте и т.п.) impracticable, intransitable, impenetrable

2) разг. (совершенный, полный) completo

непроходимый дурак — tonto de capirote

непроходимая глупость — gedeonada f, perogrullada f

непроходимое невежество — ignorancia crasa (supina)

Русско-монгольский словарь

непроходимый



Перевод:

туулшгүй, гэтэлшгүй

Русско-норвежский словарь общей лексики

непроходимый



Перевод:

ufremkommelig

Русско-сербский словарь

непроходимый



Перевод:

непроходи́мый

1) непролазан, непроходан

2) (будала) преисподњи, потпун

Русский-суахили словарь

непроходимый



Перевод:

непроходи́мый

-si-o-pitika;

непроходи́мый лес — msitu isiyoingilika (mi-)

Русско-татарский словарь

непроходимый



Перевод:

-ая

-ое

1.үткесез; н. болото үткесез сазлык 2.күч.сөйл.үтми торган, барып чыккан, шыр; н. глупость барып чыккан ахмаклык; н. дурак барып чыккан тиле; н. невежество шыр наданлык

Русско-таджикский словарь

непроходимый



Перевод:

непроходимый

касногузар

Русско-немецкий словарь

непроходимый



Перевод:

unpassierbar, ungangbar, unwegsam (o дороге); undurchdringlich (о лесе и т.п.)

Русско-итальянский политехнический словарь

непроходимый



Перевод:

non percorribile; non praticabile, impraticabile

Большой русско-итальянский словарь

непроходимый



Перевод:

1) impraticabile (тж. о местности); intransitabile (о дороге)

непроходимое болото — palude impraticabile

непроходимые леса — boscaglie fitte / impenetrabili / invalicabili

2) разг. перен. полн. ф. (явный) crasso, madornale

непроходимый тупица — un cretino totale

Русско-португальский словарь

непроходимый



Перевод:

прл

intransitável, impraticável; прн рзг acabado, completo

Большой русско-чешский словарь

непроходимый



Перевод:

neproniknutelný

Русско-чешский словарь

непроходимый



Перевод:

bezcestný, neschodný
Большой русско-украинский словарь

непроходимый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: непроходим

непрохідний

2024 Classes.Wiki