lecture, moral admonition; (в басне и т. п.) moral

читать нравоучения кому-л. — lecture smb.; preach to smb.

{N}

բարոյախոսւթյւն

ср. (мораль) мараль, -лі жен.

(наставление) навучанне, -ння ср., павучанне, -ння ср.

(нотация) натацыя, -цыі жен.

нравоучение в басне — мараль у байцы

читать нравоучения — чытаць натацыі (мараль)

с ἡ νουθεσία, ἡ διδαχή/ τό ἐπιμύθιο{ν} (в басне):

читать \~ения кому-л. νουθετώ κάποιον.

1. moralkaka

книжн.intelem

ср.

үгүт-насыят, акыл-насыят.

с.

morale f, sermon m

читать нравоучения кому-либо — faire la morale (или la leçon) à qn

pamācība, morāle

с.

moral f, moraleja f

читать нравоучения (кому-либо) — sermonear vi

mawaidha мн.

с үгет-нәсихәт, вәгазь

нравоучение

насиҳат, панд

с.

Moral(predigt) f

читать кому-л. нравоучения — j-m Moral predigen

o'git, pand, pand nasihat

с.

omelia f

читать нравоучения кому-л. предосуд. — recitare il sermone a qd

нравоучение в басне — la morale della favola

с

sermão m

mravní ponaučení