БАЛКАНЫ контекстный перевод и примеры - фразы
БАЛКАНЫ фразы на русском языке	БАЛКАНЫ фразы на польском языке
Балканы	Bałkany
на Балканы	na Bałkany

БАЛКАНЫ - больше примеров перевода

БАЛКАНЫ контекстный перевод и примеры - предложения
БАЛКАНЫ предложения на русском языке	БАЛКАНЫ предложения на польском языке
Послушайте, ведь я вам только что показал... размеры нашего экспорта на Балканы - швабры на пятьдесят тысяч марок каждый год.	Niech pan posłucha. Czy nie przedstawiłem właśnie, co moja firma eksportuje na Bałkany? Każdego roku ścierki warte 50000 marek.
Дания, Норвегия, Финляндия и все Балканы.	Belgia, Holandia, Dania, Norwegia, Finlandia... i całe Bałkany.
Господин Черчилль хочет опередить русских... и не пустить их на Балканы. Во всяком случае, это уже второй фронт.	Słyszałem, że pan Churchill chce wyprzedzić Rosjan i nie wpuścić ich na Bałkany... jakby nie patrzeć - to jest drugi front.
Еще не ясно, какова позиция итальянцев и немцев, но во многих стратегических территориях... Гитлер посылает подмогу через Балканы в Грецию... Также нацистам требуется значительное подкрепление в Северной Африке.	Nie wiadomo, jak Niemcy zareagują na kapitulację Włochów.
Связи убийцы в Германии могут на самом деле выходить на Балканы.	Powiązania zamachowca z Niemcami w rzeczywistości prowadzą na Bałkany.
Ладно, расслабьтесь, я перенаправлю партию на Балканы.	Nieważne. Wyślemy to na Bałkany.
Балканы имеют специфическое средство для предотвращения болезней зерен льна, что удвоило бы наш урожай зерновых на материке.	Balkenianie mają szczególny, odporny na choroby gatunek lnu, który podwoiłby nasze zbiory na lądzie.
Почему вместо того, чтобы ей думать, ты жопой не исполнишь "Шумите дебры и Балканы"?	Zamiast myśleć o moim tyłku, czemu nie zagrasz jakiejś partyzanckiej piosenki?
Балканы!	Bałkany!
Если когда-нибудь поеду на Балканы, обязательно возьму с собой крутых чит-кодов и прохождений.	Jeśli kiedyś pojadę na Bałkany, biorę ze sobą kody i przechodzenie przez ściany. Czemu nam wcześniej nie powiedziałaś?
Балканы, 1996 год	Bałkany, 1996 rok
Греция и Балканы будут совершенно беззащитны.	Grecja i Bałkany będą zupełnie bezbronne.
- Гитлер использует ее как ворота на Балканы.	Hitler wykorzysta ją jako bramę do Bałkanów.
Так что, к вашему сведению, это были Балканы, не Боливия.	I dla twojej informacji, to były Bałkany.
Ирак, Афганистан, Балканы.	Irak. Afganistan. Bałkany.