БАЛОВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАЛОВАТЬ


Перевод:

Czasownik

баловать

rozpieszczać

dogadzać

rozpuszczać


Универсальный русско-польский словарь



БАЛЛОТИРОВКА ←

→ БАЛОВАТЬСЯ



БАЛОВАТЬ контекстный перевод и примеры


БАЛОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
БАЛОВАТЬ
фразы на русском языке		БАЛОВАТЬ
фразы на польском языке
баловатьrozpieszczać
баловать тебяrozpieszczał
тебя баловатьcię rozpieszczać

БАЛОВАТЬ - больше примеров перевода

БАЛОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
БАЛОВАТЬ
предложения на русском языке		БАЛОВАТЬ
предложения на польском языке
Я баловал её, как хотел баловать вас.Rozpieszczałem ją, skoro nie mogłem ciebie.
Во-первых, он сказал, что он будет ее баловать, как никто...Rozpieszczana jak żadna kobieta przed nią.
Он сказал, что будет ее баловать, как ни одну из женщин раньше.W porządku, lecz to mętne.
Ты не должен так нас баловать.Nie powinieneś nam tyle dawać.
Дети мои, раз уж мы оказались в Берлине, я должен вас баловать.Jesteście podobnie jak ja zagubieni na falach Berlina. Dlatego wypadałoby, żebym was trochę zepsuł.
- Макс умеет баловать девушек.- Max wie jak zepsuć dziewczynę.
довольно скоро.. не слишком скоро... но довольно скоро у меня будет много внуков, чтобы любить и баловать.Nie za szybko... ale dość szybko. Jak wrócisz, narobisz mi wnuków.
Вы уже начали баловать его, Кассия.Mój mąż ma rację.
Я не балую себя на праздниках ... и не имею средств баловать бездельников.nie cieszę się podczas świąt Bożego Narodzenia i nie stać mnie na to, abym przyczyniał się do wesołości próżniaków...
Имею право баловать.Zepsujecie mi ją
- Но надо себя иногда баловать.- Ale czasem trzeba się trochę rozpieszczać.
Иногда нужно себя баловать.Czasem trzeba się rozpieszczać.
Я хочу усыновить ребенка и баловать его.Chcę adoptować dziecko i rozpieszczać je.
Но если вы решите оставить ребёнка... вы должны будете баловать его насколько это возможно.Ale jeśli zdecydujesz się na to dziecko, rozpieszczaj je przy każdej możliwej okazji.
Она считает меня большой знаменитостью которую нужно баловать и объяснять каждую мелочь.Muszę pokazać, że jestem z nimi. To playoff'y.

БАЛОВАТЬ - больше примеров перевода

БАЛОВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

баловать



Перевод:

Icackać (czas.)IIrozpieszczać (czas.)

Перевод слов, содержащих БАЛОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

баловаться


Перевод:

Iswawolić (czas.)IIzbytkować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

баловаться


Перевод:

Czasownik

баловаться

swawolić

łobuzować

broić

psocić

wygłupiać się

żartować


Перевод БАЛОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

баловать



Перевод:

(вн.)

1. spoil* (d.); (ласкать) pet (d.); (потворствовать) indulge (d.), humour (d.); (изнеживать) pamper (d.)

2. (доставлять удовольствие) give* a treat (i.)

Русско-армянский словарь

баловать



Перевод:

{V}

շփացնել

Русско-белорусский словарь 1

баловать



Перевод:

несовер.

1) (изнеживать) песціць

(доставлять удовольствие вниманием и подарками) песціць, балаваць

2) (шалить) дурэць, сваволіць

Русско-белорусский словарь 2

баловать



Перевод:

песціць; песьціць

Русско-новогреческий словарь

баловать



Перевод:

баловать

несов παραχαϊδεύω, κακό-μαθαίνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

баловать



Перевод:

баловать κακομαθαίνω, παραχαϊδεύω
Русско-шведский словарь

баловать



Перевод:

{²d'al:tar}

1. daltar

{sjemerb'år_t:}

2. skämmer bort

Русско-венгерский словарь

баловать



Перевод:

• нежить, лелеятьajnározni

• kényeztetni

Русско-казахский словарь

баловать



Перевод:

несов. кого еркелету;- баловать ребенка баланы еркелету, еркелетіп өсіру
Русско-киргизский словарь

баловать



Перевод:

несов. кого

эркелетүү, эрке өстүрүү;

баловать ребёнка баланы эркелетүү.

Большой русско-французский словарь

баловать



Перевод:

(кого-либо) gâter vt

Русско-латышский словарь

баловать



Перевод:

lutināt

Краткий русско-испанский словарь

баловать



Перевод:

несов., вин. п.

mimar vt; engreír vt, chiquear vt (Лат. Ам.)

баловать кого-либо чем-либо — mimar a alguien con algo

Русско-монгольский словарь

баловать



Перевод:

хүүхдийг эрхлүүлэх

Русско-чувашский словарь

баловать



Перевод:

глаг.несов., кого (син. нежить, потакать, распускать) иртӗхтер, ачашлантар, ашкӑнтар; баловать ребӗнка пӗчӗк ачана ачашлантар
Русско-персидский словарь

баловать



Перевод:

فعل استمراري : لوس کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

баловать



Перевод:

skjemme bort

Русско-сербский словарь

баловать



Перевод:

балова́ть

1) мазити, мажењем кварити

2) уживати, приуштити себи задовољство

балова́ть внима́нием — обраћати пажњу

Русский-суахили словарь

баловать



Перевод:

балова́ть

-endekeza, -engaenga, -tendekeza, -tundua

Русско-татарский словарь

баловать



Перевод:

1.артык иркәләү, иркәләп бозу, узындыру 2.гади.шаяру, шуклану; ребёнок балует бала шуклана

Русско-таджикский словарь

баловать



Перевод:

баловать

эрка кардан, нозпарвард кардан

Русско-немецкий словарь

баловать



Перевод:

verwöhnen vt, verziehen vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

баловать



Перевод:

erkalamoq

Большой русско-итальянский словарь

баловать



Перевод:

несов.

1) viziare vt

2) прост. giocare vi (a), divertirsi

•

- баловаться

Русско-португальский словарь

баловать



Перевод:

нсв

(a)mimar vt, estragar com mimos; cumular vt (de)

Большой русско-чешский словарь

баловать



Перевод:

rozmazlovat

Русско-чешский словарь

баловать



Перевод:

rozmazlovat, mazlit se, hýčkat

2024 Classes.Wiki