БАНКЕТ	Перевод и примеры использования - фразы
Банкет	Bankiet
банкет	galę
Банкет	Przyjęcie
банкет	to bankiet
банкет	uczta
банкет в	bankiet w
банкет для	bankiet dla
банкет по случаю премьеры	przyjęcie popremierowe
банкет, но	galę, ale
банкет, но это	galę, ale to
банкет, но это крупнейший	galę, ale to największa
банкет?	bankiet?
банкет?	przyjęcie?
будет банкет по случаю премьеры чуть	okazji premiery odbędzie się przyjęcie
будет банкет по случаю премьеры чуть позже	okazji premiery odbędzie się przyjęcie

БАНКЕТ - больше примеров перевода

БАНКЕТ	Перевод и примеры использования - предложения
Мне позвонили пятьдесят человек, спрашивали про парад, банкет.	Z 50 osób dzwoniło w sprawie parady i bankietu. Twoja mama tak się cieszy...
- А как же банкет в Нью-Йорке?	A bankiet w Nowym Jorku?
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.	Po weselu, poszli do garkuchni, gdzie podano wspaniałe hamburgery.
Банкет - пополам.	Przyjęcie i jedzenie – dzielimy się kosztami po połowie.
Один из парней в нашем отделе, живущий в Джерси, должен был идти на банкет в город.	Jeden z kolegów z naszego działu miał iść na bankiet.
Вернувшись из Европы, Франции и Байи где он должен был оправиться от побоя виновника которого он предположительно знает гигант Венчеслау Пьетро Пьетра приглашает Макунаиму на банкет, на свадьбу своей дочери. Гигант.	"Wróciwszy z Europy, Francji i Bahii... gdzie ów leczył się po pobiciu... którego sprawcę on chyba zna... olbrzym Venceslau Pietro Pietra zaprasza pana Macunaimę - samego... na bankiet z okazji ślubu swojej córki."
Да-а, банкет удался на славу!	Pełen sukces.
Банкет начнется в восемь.	Bankiet zaczyna się punktualnie o 8.
- Минутoчку! За чей счет этoт банкет?	Minutkę, na czyj rachunek ten bankiet?
Oдна женщина Приказывает организовать банкет	Reklama
Пойдемте, Джеймс, не стоит превращать ужин в банкет.	Chodź James, przestań celebrować tę kolację.
Вечером у римлян банкет, поэтому вы должны спешить. И не надевайте свои лучшие сандалии.	Wieczorem na górze odbędzie się uczta, więc należy poruszać się szybko... i nie wkładać swoich najlepszych sandałów.
Не порти банкет.	Nie przerywaj akcji.
Вы смотрите спектакль, банкет в полном разгаре.	Jesteś w teatrze. Scena bankietu.
На этот великолепный банкет ушла последняя наличность.	Ta skromna uczta pochłonęła resztę naszych zasobów finansowych.

БАНКЕТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

банкет

Перевод:

Ibankiet (m) (rzecz.)IIbiesiada (f) (rzecz.)IIIuczta (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БАНКЕТ, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

банкетный

Перевод:

bankietowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

банкетный

Перевод:

Przymiotnik

банкетный

bankietowy

Перевод БАНКЕТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

банкет

Перевод:

м.

banquet

устроить банкет (в честь кого-л.) — give* a banquet (in somebody's honour)

Русско-армянский словарь

банкет

Перевод:

{N}

բանկետ

ճաշկերւյթ

Русско-белорусский словарь 1

банкет

Перевод:

I (званый обед) банкет, -ту муж.II тех. банкет, -та муж.

Русско-белорусский словарь 2

банкет

Перевод:

банкет

Русско-новогреческий словарь

банкет

Перевод:

банкет

м τό ἐπίσημο{ν} γεῦμα, τό συμπόσιο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

банкет

Перевод:

банкет м το συμπόσιο η δεξίωση (приём) устроить \~ κάνω (или δίνω) δεξίωση

Русско-шведский словарь

банкет

Перевод:

{bangk'et:}

1. bankett

Русско-венгерский словарь

банкет

Перевод:

• обедdíszebéd

• ужинdíszvacsora

• bankett

Русско-казахский словарь

банкет

Перевод:

I м банкет, салтанатты қонақ асы сияпат;- устроить банкет сияпат жасауII м ж.-д. банкет (темір жол бойындағы топырақ үйіндісі жиегіндегі шұңқыр, ор)

Русско-киргизский словарь