ОБЪЯСНЯЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЪЯСНЯЮЩИЙ фразы на русском языке	ОБЪЯСНЯЮЩИЙ фразы на польском языке
объясняющий	która wyjaśnia

ОБЪЯСНЯЮЩИЙ - больше примеров перевода

ОБЪЯСНЯЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЪЯСНЯЮЩИЙ предложения на русском языке	ОБЪЯСНЯЮЩИЙ предложения на польском языке
"Свет яркий и невиданный, но объясняющий все."	"Światło tak wspaniałe i przecudne, a zarazem tak proste".
Как только мы войдем в Гамма квадрант, мы передадим подпространственный сигнал, объясняющий цели нашей миссии.	Po wejsciu do kwadrantu Gamma zaczniemy nadawać sygnał wyjaśniający cel misji.
Второй закон Блиновича, объясняющий инерцию времени,... Можно еще раз? Второй закон Блиновича, объясняющий инерцию времени.	I o tym jak uciekłem gdy miałem 23 lata... i od tej pory nie odezwałem się.
И секрет, объясняющий таинства жизни!	Jak również wiadomość, która wyjaśnia tajemnicę życia!
Поэтому если он опоздает, нам не придется платить, и мы получим талон, объясняющий работодателю причину задержки!	Więc jeśli ten się opóźni, nie musimy płacić, i dostajemy przepustkę, która wyjaśnia twojemu pracodawcy, dlaczego się spóźniłeś!
Итак, ранее, наши продюсеры сказали нам что мы должны сделать фильм объясняющий почему классические Британские спортивные автомобили стали так ужасны и страшны и кошмарны во всем что люди вместо них покупают заряженные хетчбеки.	A teraz, jakiś czas temu producenci stwierdzili, że należałoby zrobić film tłumaczący dlaczego wszystkie brytyjskie supersamochody były tak beznadziejnie tragiczne, że ludzie woleli zamiast nich kupować hatchbacki.
А затем ты пишешь и-мейл, в деталях объясняющий, что произошло.	- A teraz wysyłasz e-maila... - To był zupełny... - ...gdzie dokłanie wyjaśniasz co zaszło.
Нашел черновик его последней истории, объясняющий его стиль работы.	Znalazłem szkic ostatniego artykułu. Wyjaśnia jego działanie.
Не поставишь нормальный диагноз, объясняющий боль в плече, я тебя отстраню.	Jeśli nie wrócisz z solidną diagnozą bólu ramienia, odbiorę ci mój przypadek.
Я нашел пост, объясняющий это сокращение.	Pogrzebałam trochę i znalazłam post, w którym to objaśnia.
Лори придется делать вид, что она это одобряет, возможно, она выдаст пресс-релиз, объясняющий, что это лучшее воплощение твоей революционной технологии.	Pewnie powie prasie, jakie to genialne zastosowanie twojej technologii.
Объясняющий, как тебе удаётся быть таким... безнадёжным тобой.	Taką, która wyjaśnia, czemu jesteś tak... frustrująco Danowy.