БАРРЕЛЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Баррель	Barrel
баррель	baryłka
баррель	baryłkę
баррель	beczka
баррель	lufa
баррель нефти	baryłka ropy
в Кракер Баррель	w Cracker Barrel
за баррель	za baryłkę
Кракер Баррель	Cracker Barrel

БАРРЕЛЬ - больше примеров перевода

БАРРЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Цена примерно 20 за баррель. То есть, ты заключаешь сделку по опционам пуг на уровне 17-90.	Baryłka kosztuje 2.1, co daje próg rentowności na poziomie 17.9 i 21.7 łącznie.
С него ты качаешь нефть по 7 долларов за баррель, а продаешь ее по 25.	Wydobywasz tam ropę po koszcie 7$ za baryłkę, którą następnie sprzedajesz po 25$.
Баррель?	Beczka?
Один баррель нефти, превращенный в 42 галлона бензина, вы можете купить за немного больше сотни долларов и это количество произведет энергии столько, сколько произведет 12 людей, работающих целый год на вас.	1 baryłka ropy, z której otrzymujemy 42 galony benzyny, którą możesz kupić za niewiele ponad 100 $, wytworzy tyle energii, tyle pracy ile otrzymałbyś od 12 ludzi pracujących dla ciebie przez cały rok.
Возьмите среднестатистического человека, совершающего физический труд на протяжении 25000 часов, и он совершит работу, которую может воспроизвести один баррель нефти.	Przeciętnemu człowiekowi schodzi pracować fizycznie przez 25 000 godzin by wytworzyć tyle energii ile zawiera ta 1 baryłka ropy.
Баррель нефти, который находиться под землей Ирака, может быть поднят от туда за один доллар.	Ta sama baryłka ropy, jeżeli wydobędziemy ją z ziemi w Iraku może być wydobyta za cenę 1 $.
Они могут извлечь ее на протяжении определенного периода времени, но это не обязательно экономически подходит, она может быть по 50т долларов за баррель или больше.	Nie każde wydobycie się opłaca, Ranczer, Producent ropy
Я должен, Мардж. Кто еще может сохранить нефть по цене ниже 100 долларов за баррель?	Któż inny utrzyma cenę ropy poniżej $100 za baryłkę?
Его агенты в Билдерберг сообщали, что элита планировала повысить цену на топливо до 150 $ за баррель - невообразимо в 2006 г.	Jego wiewiórki wśród Bilderbergów poinformowały go, że elita najpierw planuje wywindowanie cen ropy do 150 $ za baryłkę. Niewyobrażalne w 2006 roku.
Король Леопольд является столь же скользким как баррель, полный угрей.	Leopold jest śliski jak węgorz.
Но готовтесь, потому что следующий баррель будет стоить дорого.	ale przygotuj się, bo następna beczka złapie cię za kieszeń.
Так она и сделала. Мы зарегистрировались в Ящик и Баррель, скорее сделайте что-нибудь, что было бы намного более особенным.	Prezenty ślubne czekają w IKEI, ale własnoręczne wyroby są jeszcze milej widziane.
Если вы расторгнете наше предложение и одобрите контракт с трубопроводом... Тогда нефть будет стоить 79$ за баррель... К тому же Российское государство станет банкротом.	Jeżeli zablokujesz naszą propozycję i rurociąg będzie zatwierdzony, cena ropy spadnie poniżej 79 dolarów za baryłkę (ok. 160 l), i rząd rosyjski zbankrutuje.
- Ты пойдешь наверх ... - Ммм! ... И я собираюсь принести тебе аспирин и баррель воды.	Pójdziesz do góry, a ja przyniosę ci aspiryny, i butelkę wody.
Девять выстрелов в 10 калибра дробовик баррель.	Dziewięciostrzałowiec, lufa godna strzelby.