БДЕНИЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БДЕНИЕ перевод и примеры
| БДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бдение | Czuwanie |
| Бдение при | Czuwanie przy |
| Бдение при свечах | Czuwanie przy świecach |
БДЕНИЕ - больше примеров перевода
| БДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Немного похоже на бдение у гроба. | Trochę jak w domu pogrzebowym. |
| Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается. | Wielka Sobota zbliża się do końca i w Watykanie rozpoczynają się uroczystości. |
| Пасхальное бдение будет продолжаться, как запланировано! | Wigilia Paschalna odbędzie się zgodnie z planem! |
| Твой труп оставили без присмотра... когда отец Песел нарушил свое бдение и вышел из комнаты. | Twoje zwłoki pozostały bez opieki, kiedy ojciec Pesli zaprzestał czuwania i opuścił pokój. |
| Бдение при свечах. | Czuwanie przy świecach. |
| Всенощное бдение проходит в эти минуты по всей стране. | Czuwanie przy świecach w całym kraju. |
| Друзья Даниэль устраивают всенощное бдение со свечами. | Przyjaciele Danielle organizują czuwanie ze świeczkami. |
| Бдение при свечах о здравии брата Сэма с 16-00 в мастерской пока господь его не исцелит. | /"Czuwanie przy świecach /w intencji Brata Sama" /"W warsztacie o 16:00, /oby Bóg go uzdrowił." |
| Да, сегодня в его честь бдение при свечах, в парке. | Wieczorem w parku jest czuwanie za niego. |
| Бдение по твоему отцу. | Czuwanie na cześć twego ojca. |
| Это ничем не отличается от присутствия священника или раввина, несущего молитвенное бдение. | Nie ma różnicy, czy jest tam ksiądz bądź rabin prowadzący modlitewne czuwanie. |
| А если у кого бессонница, то приглашаю всех в костел на ночное бдение у алтаря. Прошу за мной, прошу... | A jak ktoś spać nie moż e, to do k ościoła zapraszam na nocne czuwanie. |
| Да, бдение - это отлично. | "Czuwanie" dobrze brzmi. |
| Это мрачное ночное бдение - заключительный акт... трагедии, обрушившейся сегодня на этот маленький городок. | To ponure czuwanie jest ostatnim aktem tragedii, która nawiedziła dziś to niewielkie miasteczko. |
| "Ночное бдение", Грей. | - Nocka, Grey! |
Перевод слов, содержащих БДЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод БДЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki