БДИТЕЛЬНОСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БДИТЕЛЬНОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

бдительность f

czujność f


Универсальный русско-польский словарь



БДИТЕЛЬНО

БДИТЕЛЬНЫЙ




БДИТЕЛЬНОСТЬ контекстный перевод и примеры


БДИТЕЛЬНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
БДИТЕЛЬНОСТЬ
фразы на русском языке
БДИТЕЛЬНОСТЬ
фразы на польском языке
БдительностьCzujni
бдительностьczujność
бдительностьczujność jest
БдительностьCzujnych
бдительность - ценаczujność jest ceną
бдительность - цена свободыczujność jest ceną wolności
бдительность иczujność i
бдительность иuwagę i
бдительность какczujni
бдительность как домаczujni
бдительность как дома, такczujni
бдительность как дома, так иczujni
бдительность как дома, так и заczujni
бдительность, находясь вgardę w Stanach
бдительность, находясь в Штатахgardę w Stanach Zjednoczonych

БДИТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода

БДИТЕЛЬНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
БДИТЕЛЬНОСТЬ
предложения на русском языке
БДИТЕЛЬНОСТЬ
предложения на польском языке
После отравления Горация Дюбуа усилил бдительность.Po tym, jak otruto Horacego, Dubois nie zamierzał ryzykować.
Пусть охрана удвоит бдительность. Будь начеку.Miejcie się na baczności.
{C:$00FFFF}Враг после этого ослабит бдительность.Kofuyu spełniła swój obowiązek.
"Бдительность порождает спокойствие.Ku chwale ojczyzny!
Я на минуту ослабил бдительность, потому что вдыхал аромат цветов.Przestałem uważać na chwilę bo lubię zapach rosnących roślin, a teraz trzech moich ludzi nie żyje.
Терпение, бдительность.Cierpliwości. Bądźcie czujni.
Но поверьте мне, друзья, я ни на минуту не могу терять бдительность, пока рядом Бил.Ale wierczie mi, przyjaciele, ani przez chwilę nie opuszczę swojej tarczy, w obecności kogoś takiego jak Bele.
Никаких свидетельств вторжения. Отмените тревогу, но сохраняйте бдительность.Odwołać czerwony alarm, ale utrzymać zwiększoną czujność.
Сохранять бдительность. Включите в наш отчет Звездному флотуProszę wysłać rapot podprzestrzenny do Gwiezdnej Floty z opisem poszukiwań...
Он утерял бдительность. В таких делах не теряешь бдительность.Jill właśnie stała się częścią statystyk.
Если мы потеряем бдительность, это будет нашей последней реальностью.Ale może to być ostatnia rzecz, jaką zrobimy.
Мой отец и брат после этого... утратили бдительность.Mój ojciec i bracia po moim ślubie... zmniejszyli swą czujność.
Он всегда наготове. Тебе скучно, ты потерял бдительность, чудишь... а он тут как тут.Gra ci tym spokojem na nerwach, aż zrobisz coś głupiego.
- Просто бдительность.- Sąsiedzi się przyglądają. - Taa, pewnie.
Нужно не терять бдительность.Musimy się przygotować. Będziemy czuwać.

БДИТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода

БДИТЕЛЬНОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бдительность



Перевод:

czujność (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих БДИТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод БДИТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бдительность



Перевод:

ж.

vigilance, watchfulness

повышать бдительность — increase / heighten / redouble one's vigilance

ослабить бдительность — relax one's vigilance, be off one's guard

проявлять бдительность — exercise / display vigilance

Русско-латинский словарь

бдительность



Перевод:

vigilia, ae, f; vigilantia, ae, f;
Русско-армянский словарь

бдительность



Перевод:

{N}

աչալրջւթյւն

զգաստւթյւն

զգոնւթյւն

զգւշւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

бдительность



Перевод:

пільнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

бдительность



Перевод:

пільнасць; пільнасьць

Русско-новогреческий словарь

бдительность



Перевод:

бдительн||ость

ж ἡ ἐπαγρύπνηση {-ις}.

Русско-казахский словарь

бдительность



Перевод:

қырағылық;- проявлять революционную бдительность революциялық қырағылық көрсету
Русско-киргизский словарь

бдительность



Перевод:

ж.

кыраакылык, сергектик, сактык;

проявлять бдительность кыраакылык көрсөтүү.

Большой русско-французский словарь

бдительность



Перевод:

ж.

vigilance f

Русско-латышский словарь

бдительность



Перевод:

modrība, modrums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бдительность



Перевод:

уяныкълыкъ, ачыкъкозьлюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бдительность



Перевод:

uyanıqlıq, açıqközlük

Русско-крымскотатарский словарь

бдительность



Перевод:

жен. уяныкълыкъ, ачыкъкозьлик

Краткий русско-испанский словарь

бдительность



Перевод:

ж.

vigilancia f

Русско-монгольский словарь

бдительность



Перевод:

сэрэмж

Русско-чувашский словарь

бдительность



Перевод:

сущ.жен.(син. внимательность, насторожӗнность) сыхӑлӑх, тймлӗх, асӑрханулӑх; сыхӑ тӑнй; потерять бдительность сыхӑлӑха ҫухат
Русско-норвежский словарь общей лексики

бдительность



Перевод:

vaktsomhet, årvåkenhet

Русско-сербский словарь

бдительность



Перевод:

бди́тельность ж.

будност, опрезаност, обазривост, пажљивост

Русский-суахили словарь

бдительность



Перевод:

бди́тельность

utunduizi ед., uvinjari ед., hadhari (-), uangalifu ед.

Русско-татарский словарь

бдительность



Перевод:

ж уяулык, сизгерлек, саклык; проявить б. сизгерлек күрсәтү

Русско-таджикский словарь

бдительность



Перевод:

бдительность

ҳушьёрӣ, бедорӣ, ҳушьёр будан

Русско-немецкий словарь

бдительность



Перевод:

ж.

Wachsamkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

бдительность



Перевод:

sertaklik, ziyraklik

Большой русско-итальянский словарь

бдительность



Перевод:

ж.

vigilanza

проявлять бдительность — essere vigili

Русско-португальский словарь

бдительность



Перевод:

ж

vigilância f

Большой русско-чешский словарь

бдительность



Перевод:

ostražitost

Русско-чешский словарь

бдительность



Перевод:

bdělost
Большой русско-украинский словарь

бдительность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.разг.неослабное вниманиепильність

¤ проявить бдительность -- виявити пильність


2024 Classes.Wiki