ОТКУПИТЬСЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОТКУПИТЬ ← |
→ ОТКУПЛЕНИЕ |
ОТКУПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОТКУПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТКУПИТЬСЯ фразы на русском языке | ОТКУПИТЬСЯ фразы на польском языке |
| неё откупиться | przekupić |
| от меня откупиться | mnie spłacić |
| откупиться | się wykupić |
| Откупиться | Spłacić |
| откупиться | wykupić |
| откупиться от | przekupić |
| откупиться от меня | mi zapłacić |
| откупиться от него | mu zapłacić |
ОТКУПИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОТКУПИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТКУПИТЬСЯ предложения на русском языке | ОТКУПИТЬСЯ предложения на польском языке |
| Чтобы помешать ей откупиться, и чтобы спасти вас от копов. | Powstrzymać ją i uprzedzić gliny. |
| И чтобы откупиться, отец нанимает меня. | Ja mam mu zapłacić. |
| а премьер-министр пытается откупиться от неё. | Rodzina królewska wysyła premiera, by ją przekupił. |
| - Откупиться? | - Przekupił? |
| Нельзя откупиться от несчастья пилюлями. | Nie da się przekupić nieszczęścia tabletką. |
| Если кого-либо из вас схватят вы можете откупиться, обещая пищу. | Jeśli ktokolwiek z was da się złapać poza naszym obozem będzie mógł się wykupić obietnicą jedzenia. |
| Тогда Мэтти решила от нее откупиться. | Matty zaczęła jej płacić. |
| А, по-моему, лучше от него откупиться. | A ja mam taka broń, jakiej nam potrzeba. |
| Вьi не можете откупиться от меня. | Nie wykreślisz mnie w ten sposób z jej życia! |
| Меня можно осудить за то, что я хочу откупиться. | Zawyrokujcie... czym się mogę miastu odpłacić. |
| Чем можно откупиться, кроме крови? | Oprócz krwi, co mogę ci dać? |
| - А откупиться было нельзя? | - Nie mogłeś jej odsprzedać? |
| Не извиняйся! Ты думаешь, что можешь откупиться этими чертовыми извинениями. | Myślisz, że przepraszając wszystko załatwisz? |
| Пытаешься откупиться, ничтожество? | - Nie kapujesz bucu? - Chcesz mnie wyjelenić? |
| Вы хотели откупиться, это оскорбление. | Znieważającą łapówkę. |
ОТКУПИТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТКУПИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТКУПИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki