ОТЛУЧЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТЛУЧЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

отлучение n

odłączenie odczas. n

odłączanie odczas. n

Religijny wyłączenie odczas. n

wyłączanie odczas. n

ekskomunika f


Универсальный русско-польский словарь



ОТЛУЧАТЬСЯ ←

→ ОТЛУЧИТЬСЯ



ОТЛУЧЕНИЕ перевод и примеры


ОТЛУЧЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ОтлучениеEkskomunika
отлучениеekskomunikę

ОТЛУЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ОТЛУЧЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
А теперь той же властью, которой я совершил отлучение, я отменяю егоTą samą władzą jaką cię wykląłem, teraz odwołuję ekskomunikę.
Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.Może czas zaproponować im jego ekskomunikę... publiczne spalenie na stosie, jeśli wesprą naszą sprawę.
- Отлучение.- Ekskomunika.
Они подумали, что отлучение от груди родной матерью поможет ребенку.Uważali, że to pomaga dziecku, gdy jest karmione piersią przez prawdziwą matkę.
У меня бы вызвало подозрение наше столь скорое отлучение.Tak szybki wyjazd z panią wzbudzi podejrzenia.
Отлучение породило множество врагов, и некоторые внутри наших стен.Ekskomunika narobiła nam wrogów, niektórych z naszego otoczenia.
- Вы спровоцировали отлучение от церкви?Manipulowałeś ekskomuniką zakonnicy?
Отлучение от церкви это не наказание.Ekskomunika to nie kara.
(Беннет) Отлучение от церкви.Twoja ekskomunika.
И все же в 1591 Папа Григорий XIV своим указом Апостольского Престола отменил отлучение от церкви за аборт, и ввел ограничение, запрещающее одинаково оценивать обстоятельства разных ситуаций.A mimo wszystko w roku 1591 papież Grzegorz XIV poprzez bullę Sedes Apostolica ograniczył ekskomunikę do aborcji płodów z duszą, wprowadzając tym rozróżnienie świadczące przeciw pakowaniu wszystkich do jednego wora.
И хотя я бы выступил за отлучение, верховные правители за неуважение традиций требуют более суровую кару.Teraz, gdy mój sąd Pochodzi w formie Excommunicado, Wysoki stół wymaga bardziej poważnego wyniku Jeśli ich tradycje są odrzucane.

ОТЛУЧЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

отлучение



Перевод:

Iekskomunika (f) (rzecz.)IIklątwa (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ОТЛУЧЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ОТЛУЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отлучение



Перевод:

с. (от церкви)

excommunication

Русско-армянский словарь

отлучение



Перевод:

{N}

հեռացնելը

հեռացւմ

Русско-белорусский словарь 1

отлучение



Перевод:

адлучэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

отлучение



Перевод:

адлучэнне; адлучэньне

Русско-новогреческий словарь

отлучение



Перевод:

отлучение

с (от церкви) ὁ ἀφορισμός.

Русско-шведский словарь

отлучение



Перевод:

{ban:}

1. bann

Русско-киргизский словарь

отлучение



Перевод:

ср.

отлучение от церкви уст. христиан дининен тышкары деп эсептөө, христиандыктан чыгарып жиберүү.

Большой русско-французский словарь

отлучение



Перевод:

с.

(от церкви) excommunication f

Русско-норвежский словарь общей лексики

отлучение



Перевод:

avsondring, bann (lysning)

Русско-таджикский словарь

отлучение



Перевод:

отлучение

ҷудо кардан(и); рондан(и); такфир кардан(и)

Большой русско-итальянский словарь

отлучение



Перевод:

с.

scomunica f

Русско-португальский словарь

отлучение



Перевод:

с уст

- отлучение от церкви

Большой русско-чешский словарь

отлучение



Перевод:

vyobcování

Русско-чешский словарь

отлучение



Перевод:

vyobcování, klatba
Большой русско-украинский словарь

отлучение



Перевод:

кого-чего от кого-чего сущ. ср. родадействие/процесс биол.ср. отлучитьвідлучення

2020 Classes.Wiki