Rzeczownik
бедолага m
nieborak m
Potoczny biedaczysko m
Potoczny biedak m
бедолага f
Potoczny biedaczysko m
Potoczny biedaczka f
biedula f
БЕДОЛАГА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БЕДОЛАГА фразы на русском языке | БЕДОЛАГА фразы на польском языке |
Бедолага | Biedaczysko |
Бедолага | Biedak |
бедолага | biedny |
Бедолага | Biedny facet |
Бедолага не | Biedak nie |
какой-то бедолага | jakiś biedak |
Какой-то бедолага | Jakiś biedny |
этот бедолага | ten biedak |
БЕДОЛАГА - больше примеров перевода
БЕДОЛАГА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БЕДОЛАГА предложения на русском языке | БЕДОЛАГА предложения на польском языке |
Вот бедолага. | Biedaczek. |
Верь, бедолага | Rozbitku, rozbitku |
Тебя обокрали, бедолага. | Oni cię okradli ślepoto! |
Бедолага. - Можно ли что-нибудь сделать? | - Co mu jest? |
- Я должен зайти домой. Мне нужно забрать свои таблетки и трусы. И Лу, бедолага, он, вероятно, уже вдрабадан. | Miłe dziewczyny nie kręcą się ze szpikulcem do lodu. |
Бедолага пытался перепрыгнуть через изгородь. | Biedny głupiec próbował przeskoczyć przez ogrodzenie. |
Бедолага. | Biedny, stary drań. |
- Кем был этот бедолага? | - Kim był ten pieprzący gość? |
- Бедолага так от этого страдает. | - Biedak tak cierpi z tego powodu. |
И про него говорят, бедолага. | Mówią: "Rany, biedny facet! |
Опять напился, бедолага. | - Drapiemy tu jak szczury i gdzie zaszliśmy? |
Ты, бедолага, иди сюда. | Strasznie wyglądasz. Chodź. |
- Да, блин, он попал, бедолага. А раньше был такой высокий, красивый. | Jak Chewbacca? |
Я сразу понял, что ты такой же бедолага как мы. | Wiedziałem, że byłeś więźniem, tak jak my. |
- Что сделал бедолага Маноло? | Co ten biedny Manolo zrobił? |
БЕДОЛАГА - больше примеров перевода