БЕДРО	Перевод и примеры использования - фразы
бедро	biodro
бедро врезался	biodro
бедро и	biodro i
бедро и	ścięgno i
Бедро танцора	biodra tancerzy
Бедро танцора	zespół strzelającego biodra tancerzy
бедро, да	biodrze, tak
бедро?	biodro?
бедро?	udo?
больное бедро	chore biodro
в бедро	w biodro
в бедро	w boku
в бедро	w udo
в бедро врезался	się w biodro
вот эту рану в бедро	tę ranę w biodro

БЕДРО - больше примеров перевода

БЕДРО	Перевод и примеры использования - предложения
Эй! Перебрось его через бедро! Через бедро!	Pchnięcie z biodra!
Ладно, мне надо вправить бедро.	Muszę nastawić to biodro.
Курт, я вправлю вам бедро.	Kurt, nastawię ci biodro, tak jak powinno być.
А еще у меня болит бедро и правая рука. Так болит, что я даже спать не могу.	Boli mnie biodro, a prawe ramię boli mnie tak, że nie mogę spać.
Я сломала бедро несколько месяцев назад и я все еще немного не пришла в норму.	Kilka miesięcy temu złamałam biodro i jestem inwalidką.
И бедро.	I kość udowa.
Полечите руку и бедро.	Uważaj na rękę i nogę,
Лягушиное бедро И совиное перо.	Ząb żmii rozwidlony, noga padalca, skrzydło ptaka.
"ей на бедро,"	"na jej udzie,"
подол бедро облегал,	Całą w satynowej mgle.
Смотри: вытягиваешь руку, останавливаешь дыхание, упор на правое бедро, и стреляй. Первый выстрел всё решает!	Patrz: wyciągasz rękę, nie oddychasz, osłaniasz się prawym biodrem i strzelasz.
Бедро стало заживать. Она передает тебе горячий привет. О, хорошо.	Z jej biodrem jest znacznie lepiej.
Бедро, нога.	Biodro. Noga.
Он ранен в бедро и потерял много крови.	Jest ranny. Stracił dużo krwi.
- Нужно использовать бедро.	Musisz użyć biodra .

БЕДРО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

бедро

Перевод:

Ibiodro (n) (rzecz.)IIudo (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

бедро

Перевод:

biodro;

Перевод слов, содержащих БЕДРО, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

бедровый

Перевод:

Przymiotnik

бедровый

udowy

бедрок

Перевод:

Rzeczownik

бедрок m

Geologiczny podłoże n

podłoże złoża okruchowego n

Перевод БЕДРО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бедро

Перевод:

с.

1. (от таза до колена) thing; (наружная сторона таза и верхней части ноги у человека) hip

2. (часть туши) leg, round

Русско-латинский словарь

бедро

Перевод:

coxa, ae, f; femur, oris, n; femen, inis, n; crus, cruris, n;

Русско-армянский словарь

бедро

Перевод:

{N}

ազդր

բւդ

զիստ

Русско-белорусский словарь 1

бедро

Перевод:

ср.

1) (часть ноги) бядро, -ра ср., сцягно, -на ср.

(верхняя часть бедра) клуб, род. клуба муж., мн. клубы, -боў

широкие бёдра — шырокія клубы

руки на бёдра спорт. — рукі ў бокі

2) (часть туши) кумпяк, -ка муж.

сцягняк, род. сцегняка муж.

Русско-белорусский словарь 2

бедро

Перевод:

клуб; сцягно; сьцягно

Русско-новогреческий словарь

бедро

Перевод:

бедро

1. анат. (ляжка) ὁ μηρός;

2. (бок) τό ἰσχἰο{ν}, ὁ γοφός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бедро

Перевод:

бедро с о γοφός

Русско-шведский словарь

бедро

Перевод:

{höf:t}

1. höft

{lå:r}

2. lår

Русско-венгерский словарь

бедро

Перевод:

• comb

• csipő

Русско-казахский словарь

бедро

Перевод:

бедра1. анат. сан жамбас;2. (часть мясной туши) сан ет

Русско-киргизский словарь

бедро

Перевод:

ср.

1. анат. сан;

узкие бёдра куурай сан;

2. (часть мясной туши) сан эт.

Большой русско-французский словарь

бедро

Перевод:

с.

1) (ляжка) cuisse f

2) (бок) hanche (придых.) f

широкие бёдра — fortes hanches

3) (часть мясной туши) gîte f à la noix

Русско-латышский словарь

бедро

Перевод:

augšstilbs, gūža, ciska, gurns; gurna gabals, ciska

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бедро

Перевод:

1) анат. сан

2) мат. къабургъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бедро

Перевод:

1) анат. san

2) мат. qaburğa

Русско-крымскотатарский словарь

бедро

Перевод:

сан (анат.)

мат. къабургъа

Краткий русско-испанский словарь

бедро

Перевод:

с. (мн. бёдра)

1) muslo m

2) (бок) cadera f

3) (часть туши) codillo m

Русско-монгольский словарь

бедро

Перевод:

гуя

Русско-чувашский словарь

бедро

Перевод:

сущ.сред., множ. бӗдра (бӗдер, бӗдрам) пӗсӗ

Русско-персидский словарь

бедро

Перевод:

ران

Русско-норвежский словарь общей лексики

бедро

Перевод:

lår; hofte

Русско-сербский словарь

бедро

Перевод:

бедро́ с.

1) бутина, стегно

2) (код животиња) бут

Русский-суахили словарь

бедро

Перевод:

бедро́

1) (часть тела) ago (ma-), chuno (-), fupaja (ma-), kiga (vi-), kipingili mguu, kiweo (vi-), nyonga (-), paja (ma-), pembejo (-), unyonga (nyonga)2) (линия бедра) pengene (-)

Русско-татарский словарь