БЕЖЕНЕЦ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
БЕЖЕНЕЦ перевод и примеры
| БЕЖЕНЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Беженец | Uchodźca |
| беженец | zbiegiem |
| Я беженец | Jestem uchodźcą |
БЕЖЕНЕЦ - больше примеров перевода
| БЕЖЕНЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Интересно, понимаете ли вы ваше положение, лейтенант. Как беженец? Вы сбежали, чтобы избежать расстрела. | - To zdumiewające, że wpełni zrozumieliście swoje położenie, Podporuczniku. |
| Я - беженец, а не предатель. Другими словами, вы хотите что-то даром. | - Nie powiem wam nic co by zraniło mój kraj. |
| Вы либо австралиец либо беженец из Германии. | Jesteś albo Australijczykiem, albo uciekinierem z Niemiec. |
| Родился 25 января... 1936 года в Сан-Доминго. Бежал от американцев. Проживаю во Франции, как политический беженец. | urodzony 25 stycznia 1936... w San Domingo: zmuszony do ucieczki przed amerykańską inwazją teraz mieszka we Francji jako uchodźca polityczny... |
| - Беженец? - Да. | Uchodźca? |
| Беженец. | Uchodźca. |
| Беженец из Албании. | Mały uchodźca z Albanii... |
| Сегодня с нами гость, чья иррациональная ненависть к людям... ... делаетменякаким-то людским заступником! Вновьприбывший беженец с Земли, поприветствуем - | Dziś jest z nami gość, którego irracjonalna nienawiść do ludzi sprawia, że wyglądam przy nim jak ich przyjaciel. |
| Может быть ее тетя - незаконный беженец. | Moze jej ciotka jest tu nielegalnie. |
| Каждый беженец получает пособие в размере 200 марок. Безработица, неуверенность в завтрашнем дне заставили многих граждан ФРГ, испытавших на себе гнет капитализма, переселиться в нашу страну и принять участие в строительстве социализма. | Bezrobocie, złe widoki na przyszłość... i coraz częstsze wygrane w wyborach Neonazistowskich Republikanów... sprawiły, że zrezygnowani obywatele odwrócili się od kapitalizmu i postanowili zacząć nowe... życie w ojczyźnie robotników i chłopów. |
| Я теперь Х-9. Я беженец. | W świetle prawa jestem uciekinierem. |
| Он не мой командир. Он какой-то беженец с Тритона, с которым меня посадили, а я и не просила. | On nie jest moim ECO, to jakiś uciekinier z Tritona, którego mi przydzielono, a o którego nie prosiłam. |
| Для мальчика здесь всё ново, он беженец - на чужой земле, среди чужих людей. | Wszystko tutaj jest dla niego nowe, jest uchodźcem wojennym - na obcej ziemi, wśród obcych ludzi. |
| в Костко обнаружен опасный беженец во флигеле 16702 | Wykryto niebezpiecznego zbiega w przejściu numer 16702. |
| Он беженец из Денвера. | / - Uciekinier z Denver. |
БЕЖЕНЕЦ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
беженец
Перевод:
Iuchodźca (m) (rzecz.)IIuciekinier (m) (rzecz.)IIIzbieg (m) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих БЕЖЕНЕЦ, с русского языка на польский язык
Перевод БЕЖЕНЕЦ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki