ОТСОЕДИНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ОТСОЕДИНИТЬСЯ фразы на русском языке	ОТСОЕДИНИТЬСЯ фразы на польском языке
Нужно отсоединиться	Musimy się odciąć
Нужно отсоединиться, Майк	Musimy się odciąć, Mike
отсоединиться	odłączyć
отсоединиться	się odciąć
отсоединиться, Майк	się odciąć, Mike

ОТСОЕДИНИТЬСЯ - больше примеров перевода

ОТСОЕДИНИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ОТСОЕДИНИТЬСЯ предложения на русском языке	ОТСОЕДИНИТЬСЯ предложения на польском языке
Не делай резких движений, так как он может отсоединиться.	Bez gwałtownych ruchów, bo go rozłączysz.
Нам нужен... батискаф, чтобы отсоединиться от Эксплорера.	Coffey! Wracaj!
Моим людям он нужен, чтобы отсоединиться.	- Dobra. No to zrób to. - Nie ma sprawy, tylko że twoi chłopcy pojechali Flatbedem na zwiedzanie.
Наверное, теперь лучше отсоединиться.	Może powinnyśmy to teraz rozłączyć.
Разве вы не можете отсоединиться и позволить Саллас вернуться? Нет, очевидно мы этого сделать не можем.	- Odłącz się i pozwól wrócić Salas.
Надо просто будет отсоединиться до того, как закончится расшифровка.	Musimy jedynie odciąć sygnał, zanim skończy nas namierzać.
Просим вас занять свои места, пристегнуть ремни безопасности, Мы собираемся отсоединиться от конкорса..	Prosimy o zajęcie miejsc i zapięcie pasów, tak byśmy mogli odsunąć się od wejścia.
Должен отсоединиться. Чак на второй линии.	Muszę lecieć, bo uh, Chuck jest na dwójce.
Я надеялся сначала отсоединиться.	Chciałem się najpierw odłączyć. Że co?
Вам надо отсоединиться!	Odepnij się!
Думаю, после этого дела я готова отсоединиться,	Cóż, po tej sprawie chyba jestem gotowa odłączyć się od sieci,
Нужно отсоединиться, Майк.	Musimy się odciąć, Mike.
- Квинджет отсоединиться в полете.	- Quinjeta odczepimy w czasie lotu.
Немедленно отсоединиться от серверов Офиса по управлению персоналом (ОУП), чтобы остановить утечку и минимизировать урон.	Natychmiast odłączyć się od serwerów OPM, by nie doszło do dalszej kradzieży lub szkody.
По его словам, нам только нужно... пройти через точку выхода, а потом твой разум отсоединиться от Фреймворка.	Według niego wszystko co musimy zrobić to przejść przez punkt wyjścia i zostaniemy odłączeni.