peremptory, categorical, (о приговоре и т. п.) allowing of no appeal

безапелляционный тон — peremptory tone

{A}

անվիճարկելի

безапеляцыйны

прил κατηγορηματικός, ἀναντίρρητος, ἀμετάκλητος.

безапелляционный, ­ая, -ое

1. апелляцияга жол койбогон;

безапелляционное решение апелляцияга жол койбогон чечим;

2. перен. унчуктурбас, каяша кылдырбас.

péremptoire, catégorique; tranchant (тк. о тоне)

безапелляционный тон — ton m péremptoire

nepārsūdzams; kategorisks

прил.

1) (категорический) categórico, terminante, tajante

2) юр. inapelable

давж заалдах эрхгүй, эсэргүүцэх

قاطع ، قطعي ؛ اعتراض ناپذير

1) који не трпи поговора, одлучно, одсечно, категорично

2) юр. без апелације

-ая

-ое

кире каккысыз; б. тон кире каккысыз тон

безапелляционный

шикоятнопазирона, раднопазир, қатъӣ

kategorisch

прил.

perentorio, categorico, inappellabile

безапелляционный тон — tono perentorio

прл

peremptório, terminante; decisivo (решительный); юр sem apelação

Краткая форма: безапелляционен