ОЧЕРНЯТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ОЧЕРНЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ОЧЕРНЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОЧЕРНЯТЬ фразы на русском языке | ОЧЕРНЯТЬ фразы на польском языке |
| ОЧЕРНЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОЧЕРНЯТЬ предложения на русском языке | ОЧЕРНЯТЬ предложения на польском языке |
| Идея в том, чтобы чувство вины помешало вам нас очернять. | zamysł jest, że kiedyś, twoja "winność" ochroni cię przed złym gadaniem o nas. |
| Давайте не будем Лоретту очернять. | Nie demonizujcie jej tak od razu. |
| Зачем? Я не хочу очернять память о ней. | Nie chciałem, żeby wyszła na złą osobę. |
| Мои чувства к тебе чисты. Зачем очернять их? | Moje uczucia są prawdziwe, dlaczego w nie wątpisz? |
| Не очернять, но и не закрывать глаза. | Ani nie oczerniamy ani nie akceptujemy. |
| Я не хотела очернять твои воспоминания о маме. | Bo nie chciałam zniszczyć twoich wspomnień mamy. |
| И ты не будешь мне тут очернять имя нашей семьи своим легкомысленным тоном и вульгарными попытками саморекламы. | Nie pozwolę ci splamić imienia naszej rodziny twoim nonszalanckim tonem i prostackimi próbami wybicia się. |
| Не думай, что мне приятно очернять светлую память о твоём муже. | Wiedz, że nie raduje mnie kalanie hołubionego wspomnienia. |
| Никого не должны очернять чужие действия. | Nikt nie powinien być oczerniany przez czyny innych. |
| Парни могут заинтересоваться, в чём выгода очернять репутацию такого человека, как мистер Рид. | Ludzie mogą zapytać, co przyjdzie dobrego z szargania reputacji kogoś takiego jak pan Reid. |
| ! Почему ты продолжаешь его очернять? | Dlaczego chcesz zszargać jego imię? |
| Стоило ли еще больше очернять его имя? | Co by to dało, gdyby twoje imię dalej było szargane? |
| Почему всегда надо очернять мою работу? | Dlaczego zawsze umniejszasz znaczenie mojej pracy? |
| Не хочу очернять этот замечательный вечер своими разговорами о чьих-то выходках. | Nie chcę splamić tego ślicznego wieczoru mówieniem takich niegrzeczności. |
| Я не собираюсь очернять его память нелепыми слухами. | Nie zamierzam hańbić jego pamięci przez jakieś głupie plotki. |
Перевод слов, содержащих ОЧЕРНЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ОЧЕРНЯТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki