łasy na, chciwy;

having a weakness (for) greedy (of, for)

падкий на лесть — a sucker for flattery

падкий на деньги — greedy for money, mercenary

• падок на деньги - pecunie avidus/avarus est;

ласы

ахвочы

он падок до сладкого — ён ласы на салодкае (ахвочы да салодкага)

ахвочы; ласы

прил ὁ ἔχων ἀδυναμίαν σέ κάτι:

он падок до сладкого ἔχει ἀδυναμία στά γλυκίσματα.

падкий, ­ая, -ое

на что, до чего

баса калуучу, тапкой, кумар;

он падок до сладкого ал таттууну баса калат, ал таттууга тапкой, ал таттууга кумар.

падкий на что-либо — porté sur qch; âpre à qch, avide de qch (жадный)

он падок до сладкого — il est friand de sucreries

kārs

прил. (на + вин. п., до + род. п.)

muy propenso (a), deseoso (de); ansioso (de) (жадный)

падкий на деньги — ansioso de dinero

падкий на лесть — sediento de lisonjas

лаком на нешто, грамжљив за нечим

-ая

-ое

хирыс, яратучан; он падок до сладкого ул тәм-томга хирыс; падок на удовольствия кәеф-сафага хирыс

падкий

ҳарис

прил. на + В, до + В

avido, ghiotto (di qc)

падкий на деньги — avido di danaro

прл

sequioso de; ávido

bažící

Краткая форма: падок

¤ падкий на деньги -- жадібний до грошей