ПАНИКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Будет паника | Wybuchnie panika |
была паника | Spanikowałem |
Господа, что за паника | Panowie, skąd to podniecenie |
Господа, что за паника? | Panowie, skąd to podniecenie? |
за паника | to podniecenie |
за паника? | to podniecenie? |
и паника | i panika |
И паника | Panika |
Массовая паника | Masowa panika |
начнется паника | wybuchnie panika |
начнется паника | wywołasz tylko panikę |
небольшая паника | trochę paniki |
паника | panika |
паника | paniki |
паника и | panika i |
ПАНИКА - больше примеров перевода
ПАНИКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это удивительно, что меня не охватывает паника. | - To cud, że nie umieram ze strachu. |
Паника охватила город с первыми залпами Шермана... | Już pierwsze pociski Shermana wywołały w mieście panikę. |
Забавная вещь - паника. | Panika to ładny widok. |
Разве не странно, Эддисон... я думала у меня будет паника и мне захочется убежать. | Czy to nie dziwne, Addison? Myślałam, że będę panikować, że będę chciała stąd uciec. |
Я думаю, что это паника кидала меня из одних объятий в другие. Я искала защиты и там, и здесь, в самых невероятных местах. | Myślę, że to był popłoch który rzucał mnie z ramion jednego do innego, w poszukiwaniu ochrony tu, tam, a potem w najbardziej nieprawdopodobne miejsca. |
Так где начинается паника и где заканчивается? | Gdzie się zaczyna ten szok, a gdzie kończy? |
В городе скоро начнётся паника. | Miasto jest bliskie paniki. |
ПАНИКА В ГОД НОЛЬ! | PANIKA W ROKU ZERO! |
- Да, что со всеми случилось? - Паника. | - Co się z tymi ludźmi dzieje? |
К чему паника? | Niech pan Monteil to zrobi. |
Или это паника? | Czy ogarnia mnie panika? |
В этих стенах царила паника. | W rezultacie nastąpiła panika. |
Паника, сэр, вызванная недопустимым поведением вашего сына. | A wszystko to z winy pańskiego syna-rozrabiaki. |
Напрасна паника, не так ли? | "Gdy tylko tam weszliśmy, wiedziałem, że zwycięstwo będzie łatwe |
В противном случае паника вызовет еще больше бедствий, чем сами Марсиане. | W przeciwnym razie, panika wyrządziłaby tak wielkie zniszczenia jak sami Marsjanie. |