ПАПИН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАПИН фразы на русском языке | ПАПИН фразы на польском языке |
был папин | było taty |
был папин? | było taty? |
в папин кабинет | do biura taty |
Не нужен папин | nawet jeśli/mój tata |
Не нужен папин мне | nawet jeśli/mój tata myśli |
нужен папин | jeśli/mój tata myśli |
нужен папин | mój tata |
нужен папин мне | mój tata myśli |
нужен папин мне совет | mój tata myśli, że |
нужен папин мне совет | mój tata myśli, że czuje |
одел папин халат | na sobie szlafrok taty |
Папин | tatusia |
папин | taty |
папин день | Tata ma |
папин день рождения | urodzinach taty |
ПАПИН - больше примеров перевода
ПАПИН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАПИН предложения на русском языке | ПАПИН предложения на польском языке |
Я видела записку собственными глазами, это папин почерк! | Widziałam notkę osobiście i wiem, że to ojciec napisał. |
Папин приказ. | Rozkaz ojca. Szybko. |
Сели в старый папин джип и поехали. | Poszliśmy do starego Jeepa taty i pojechaliśmy. |
Папин кузен. | Kuzyn taty. |
- Что вы скажете? - Ничего, это папин массажист. | - Ten masażysta rodzica. |
Он сбежал как трус, и только потому, что папин массажист дал ему в ухо. | Uciec tylko dlatego, że rodzica masażysta pokazał jakieś muskuły! |
Нет, он папин друг. | - To przyjaciel taty. |
Папин крейсер **Майя** шёл вместе со всем императорским флотом. | Krążownik tatusia, "Maya," płynął z resztą floty. |
Потому что я уже не Папин мальчик. | Nie jestem już małym chłopczykiem. |
- Смотрите, вон мамин дом, вон папин дом! - А вон моя "Пицца-Хат"! | Patrzcie to chata mojej matki a to ojca |
Нет, это папин, я его в сарае нашёл. | Właściwie to należały do mego taty. |
Барт. Папин маленький ангел. | Mały aniołek tatusia. |
А это кто? Это Рикеттс, папин друг. | To jeden z przyjaciół mojego taty. |
Папин друг. | Przyjaciel taty. - Ten facet z karabinem ? |
Генетика, одно из самых ужасающих явлений на земле, а вы балуетесь ею, словно маленький ребенок, нашедший папин пистолет. | Genetyka to najgroźniejsza siła, jaka powstała na tej planecie, a ty używasz jej jak dziecko, które znalazło broń ojca. |
ПАПИН - больше примеров перевода