ПАПСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАПСТВО фразы на русском языке | ПАПСТВО фразы на польском языке |
папство | papiestwa |
папство | papiestwo |
ПАПСТВО - больше примеров перевода
ПАПСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАПСТВО предложения на русском языке | ПАПСТВО предложения на польском языке |
Может быть, они шантажируют папство, а может, церковь сама покупает их молчание... | /Może zaszantażowali czymś Watykan /albo Kościół kupił ich milczenie. |
Я всего лишь хочу, чтобы Неаполь заключил со мной союз, чтобы избавить папство | Przybywam prosić Neapol o przyłączenie się - do wyzwolenia papiestwa... |
Но я хочу, чтобы мое папство было похоже на разноцветный плащ Иосифа. | Pragnę, by czas moich rządów był niczym wielobarwny płaszcz Józefa. |
Было 3 папы, претендующих на папство. | Trzech papieży rościło sobie prawa do tronu Piotrowego. |
Что это папство сотворило с тобой? | Co to papiestwo z ciebie uczyniło? |
Благодарю. Прекрасное вино, как само папство. | Świetne wino, jak i papiestwo... |
Сколько новых кардиналов нужно, чтобы сохранить наше папство? | Ilu kardynałów zapewni nam spokojne rządy? |
Я защищал папство от врагов, когда никто другой не устоял бы. | Broniłem papiestwa przed wrogami, kiedy nie mogło liczyć na nikogo. |
Я защищаю папство и свою семью, всем сердцем и душой. | Będę bronić tego papiestwa, tej rodziny, moim sercem i moją duszą. |
Я защищаю папство | To ja bronię tego papiestwa. |
Ваше папство - благословение для всех. | Twoje papiestwo to błogosławieństwo dla wszystkich. |
Она напоминает вам о временах, когда у семейств была настоящая власть, когда папство было нашим. Римская знать | Przypomni wam, jak rzymskie rodziny rządziły papiestwem. |
- А он совсем случайно не следующий в очереди на папство? | Kardynał Corelli! On... Nie byłby kolejny w sukcesji na papieża, prawda? |
Ведь папство отвернулось от католических традиций, которым вот уже 2000 лет. | Papież i Watykan odwrócili się od dwutysiącletniej tradycji. |
Сегодня начинается папство Пия XIII. | Dzisiaj rozpoczął się pontyfikat papieża Piusa XIII. |
ПАПСТВО - больше примеров перевода