Przymiotnik
парализованный
sparaliżowany
bezwładny
sparaliżowany
paraliżowany
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ фразы на русском языке | ПАРАЛИЗОВАННЫЙ фразы на польском языке |
парализованный | sparaliżowany |
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ - больше примеров перевода
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ предложения на русском языке | ПАРАЛИЗОВАННЫЙ предложения на польском языке |
Мечта домовладельца -... парализованный жилец без языка. | Marzenie właściciela domu. Sparaliżowany dzierżawca bez języka. |
Полагаю, ты думаешь, что все эти недели я провалялся, парализованный бездельем. | Pewnie myślisz, że całe te tygodnie, gdy tak leżałem, pogrążałem się w bezczynnym lenistwie? |
Слепой и парализованный? | Ślepy i sparaliżowany? |
Парализованный? Если его это не напрягает, то меня тем более. | Jeśli on sobie z tym radzi, to ja też sobie poradzę. |
Я провел 4 года в инвалидном кресле, парализованный | Przez 4 lata poruszałem się na wózku inwalidzkim. |
Парализованный и слепой. | Wow, sparaliżowany i ślepy! |
Вы считаете, что он опасен для общества, а я какой-то парализованный болван. | Sądzisz, ze jest zagrożeniem dla społeczeństwa a ja jestem jakimś ślepym głupcem. |
Я сидел в кресле, как парализованный. | Siedziałem w fotelu jak sparaliżowany. |
Уолтер Сайкс, парализованный в детстве, заполучил браслет Коллоди, который позволил ему снова ходить, однако превратил его в злодея всех времён и народов. | Walter Sykes, sparaliżowany jako dziecko, dostaje ręce na Bransoletka Collodi, , która pozwala mu chodzić, , ale najwyraźniej okazuje mu w jak, najgorszy facet kiedykolwiek. |
Он лежит в больнице парализованный. | Leży w szpitalu sparaliżowany. |
И вот они умерли, а он всё еще здесь. Как парализованный Питер Пен. | Potem oni umarli, a on tu utknął jak sparaliżowany Piotruś Pan. |
Чтобы провезти 33 миллиона через парализованный город, нужно время. | Trochę zajmuje przewiezienie 33 milionów przez sparaliżowane miasto. |
В годовщину маминого ночного ухода, я не могу заснуть, парализованный страхом пробуждения, от которого я не могу избавиться и даже назвать. | /Nie mogę spać, myśląc, /że nadchodzi rocznica śmierci matki. /Paraliżuje mnie strach, /którego nie umiem odrzucić ani nazwać. |
ПАРАЛИЗОВАННЫЙ - больше примеров перевода