ПАРНОЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАРНОЙ


Перевод:


Rzeczownik

парная f

Potoczny parnia

parówka f

Przymiotnik

парной

wprost od krowy f

Potoczny parny

парный

parzysty

Sportowy podwójny

Militarny dwójkowy

parny

parowy


Универсальный русско-польский словарь



ПАРНО

ПАРНОСТЬ




ПАРНОЙ перевод и примеры


ПАРНОЙПеревод и примеры использования - фразы
в нём не достаёт парной деталиczegoś mu brakuje
и в нём не достаёт парной деталиi czegoś mu brakuje
парнойsaunie
парнойsauny

ПАРНОЙ - больше примеров перевода

ПАРНОЙПеревод и примеры использования - предложения
Духота, как в парной.Ale upał.
Кажется, есть какое-то загрязнение на основной парной последовательности.Wygląda na to, że nukleotydy zostały czymś skażone.
Э-э, Фрай, ты в женской парной.Fry, jesteś w damskiej saunie.
По моему проиказу, господа держащие кинжалы нанесут удар их парной душе.Na moje polecenie... panowie trzymający sztylety dźgną swego Brata.
- Ну, в парной.Może sauna?
Зимой 2006-го Маршлалл, Лили, Робин и я были глубоко погружены в режим парной спячки./Zimą 2006 roku, Marshall, Lily, Robin /i ja byliśmy w stanie snu zimowego.
¬ парной?- £aŸnia parowa?
А у меня занятие по парной растяжке через полчаса в нашем кружке йоги.Za pół godziny mam zajęcia ze stretchingu w parach.
Безусловно в парной работе не остается места для ошибки./Oczywiście, w przypadku dwuosobowych zespołów, /nie ma dużo miejsca na błędy.
"Лучшей парной команде в парусном спорте Дэн Менделл и Юджин Грир"?"Najlepsza dwójka żeglarska, Dan Mendell i Eugene Greer"?
Я настоятельно рекомендую не пропустить завтра ночь в парной.Polecam szczególnie jutrzejszą lożę w saunie. Nie do przegapienia.
Ритуал очищения в парной пришел к нам от первых жителей Америки, парная — место, где восстанавливается тело, разум и дух, где вы можете открыть себя настоящую.Przejęty od rdzennych mieszkańców zwyczaj loży w saunie, to miejsce uzdrowienia umysłu, ciała i duszy, miejsce, gdzie można odkryć swoje wewnętrzne 'ja'.
О, может они получили мои предложения насчет парной с эвкалиптом.Oh! Może mają moją kartę na opinie na temat eukapliptusowej sauny.
Почему в нашем номере нет парной?- Dlaczego nasz pokój nie ma sauny?
Доктор, вы хоть представляете, как трудно раздобыть здесь такой чудесный кусок парной телятины?Wie pan doktor, jak ciezko wniesc tu takie pierwszorzedne danie?

ПАРНОЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

парной



Перевод:

(о молоке) wprost od krowy;świeży;parny;


Перевод слов, содержащих ПАРНОЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ПАРНОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

парной



Перевод:

парное молоко — fresh milk, milk fresh from the cow

парное мясо — fresh-killed meat

Русско-латинский словарь

парной



Перевод:

- recens; tepidus;

• парное молоко - lac recens (mulctum);

Русско-белорусский словарь 1

парной



Перевод:

1) парное молоко — сырадой, -дою муж.

парное мясо — свежына, -ны жен.

парное сырьё — сырыя шкуры

2) (насыщенный испарениями) разг. парны

Русско-новогреческий словарь

парной



Перевод:

пари||ой

прил φρέσκος:

\~ое молоко τό φρεσκοαρμεγμένο γάλα, τό νωπό γάλα \~ое мясо τό φρέσκο κρέας.

Русско-киргизский словарь

парной



Перевод:

парной, ­ая, -ое

жылуу, жаңы;

парное молоко жаңы саалган сүт;

парное мясо жаңы союлган эт.

Большой русско-французский словарь

парной



Перевод:

frais

парное молоко — lait tout frais, lait de la traite

парное мясо — viande fraîche

Русско-латышский словарь

парной



Перевод:

sutīgs, tveicīgs

Краткий русско-испанский словарь

парной



Перевод:

прил.

1) fresco

парное молоко — leche fresca (del día)

парное мясо — carne fresca (recién matada)

2) разг. (насыщенный испарениями) sofocante

парной воздух — atmósfera sofocante (cargada)

Русско-чувашский словарь

парной



Перевод:

прил.аша, тин сунӑ (сӗт); тин пуснӑ (аш); пить парное молокб тин сунӑ сӗт ӗҫ
Русско-сербский словарь

парной



Перевод:

парно́й

1) врућ, топао, свеж

2) спаран загушљив

парно́е молоко́ — тек помужено млеко

Русско-татарский словарь

парной



Перевод:

-ая

-ое

(сөт тур.) яңа сауган, (ит тур.) яңа суйган

Русско-таджикский словарь

парной



Перевод:

парной

навҷӯш

парной

буғ, бухор

Русско-немецкий словарь

парной



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

парное молоко — kuhwarme Milch

парное мясо — frisches Fleisch

Большой русско-итальянский словарь

парной



Перевод:

прил.

1) (молоко) latte munto da poco

парное мясо — carne fresca

2) разг. saturo di vapori, umido

Русско-португальский словарь

парной



Перевод:

прл

(свежий) fresco


2020 Classes.Wiki