Rzeczownik
парная f
Potoczny parnia
parówka f
Przymiotnik
парной
wprost od krowy f
Potoczny parny
парный
parzysty
Sportowy podwójny
Militarny dwójkowy
parny
parowy
ПАРНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в нём не достаёт парной детали | czegoś mu brakuje |
и в нём не достаёт парной детали | i czegoś mu brakuje |
парной | saunie |
парной | sauny |
ПАРНОЙ - больше примеров перевода
ПАРНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Духота, как в парной. | Ale upał. |
Кажется, есть какое-то загрязнение на основной парной последовательности. | Wygląda na to, że nukleotydy zostały czymś skażone. |
Э-э, Фрай, ты в женской парной. | Fry, jesteś w damskiej saunie. |
По моему проиказу, господа держащие кинжалы нанесут удар их парной душе. | Na moje polecenie... panowie trzymający sztylety dźgną swego Brata. |
- Ну, в парной. | Może sauna? |
Зимой 2006-го Маршлалл, Лили, Робин и я были глубоко погружены в режим парной спячки. | /Zimą 2006 roku, Marshall, Lily, Robin /i ja byliśmy w stanie snu zimowego. |
¬ парной? | - £aŸnia parowa? |
А у меня занятие по парной растяжке через полчаса в нашем кружке йоги. | Za pół godziny mam zajęcia ze stretchingu w parach. |
Безусловно в парной работе не остается места для ошибки. | /Oczywiście, w przypadku dwuosobowych zespołów, /nie ma dużo miejsca na błędy. |
"Лучшей парной команде в парусном спорте Дэн Менделл и Юджин Грир"? | "Najlepsza dwójka żeglarska, Dan Mendell i Eugene Greer"? |
Я настоятельно рекомендую не пропустить завтра ночь в парной. | Polecam szczególnie jutrzejszą lożę w saunie. Nie do przegapienia. |
Ритуал очищения в парной пришел к нам от первых жителей Америки, парная — место, где восстанавливается тело, разум и дух, где вы можете открыть себя настоящую. | Przejęty od rdzennych mieszkańców zwyczaj loży w saunie, to miejsce uzdrowienia umysłu, ciała i duszy, miejsce, gdzie można odkryć swoje wewnętrzne 'ja'. |
О, может они получили мои предложения насчет парной с эвкалиптом. | Oh! Może mają moją kartę na opinie na temat eukapliptusowej sauny. |
Почему в нашем номере нет парной? | - Dlaczego nasz pokój nie ma sauny? |
Доктор, вы хоть представляете, как трудно раздобыть здесь такой чудесный кусок парной телятины? | Wie pan doktor, jak ciezko wniesc tu takie pierwszorzedne danie? |