ПАРУСНИК перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПАРУСНИК контекстный перевод и примеры
| ПАРУСНИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПАРУСНИК фразы на русском языке | ПАРУСНИК фразы на польском языке |
| парусник | żaglowiec |
| парусник | żaglówka |
| парусник | żaglówkę |
ПАРУСНИК - больше примеров перевода
| ПАРУСНИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПАРУСНИК предложения на русском языке | ПАРУСНИК предложения на польском языке |
| Парусник справа по борту. | Statek, na prawej burcie. |
| Потом показался парусник. "Рейчел". | Potem zjawił się żagiel. To była Rachela. |
| А как-то утром... на море появился парусник. | Pewnego ranka na morzu... Ukazał się żaglowiec. |
| А это был настоящий парусник,.. | A to był prawdziwy żaglowiec... |
| Ну, мне не нравится Генрих и мне не нравится этот парусник. | Nie lubię Heinricha. - I nie lubię tego sprzedawcy łódek. |
| Возьмите номер. Позвоните ему. Парусник! | Żaglówki! |
| Но каждый парусник постоянно меняет цвет от синего к чёрному, так он предупреждает своих соратников о намерениях и сбивает с толку добычу. | Ostrzega to towarzyszy o zamiarach oraz dezorientuje ofiarę. |
| Каждые 37 лет, как по часам, от пристани исчезает трехмачтовый парусник. | Co 37 lat, jak w zegarku, w zatoce pojawia się trzymasztowy żaglowiec. |
| Да, я видел каких-то людей, которые грузили на парусник мешки с белым порошком. | Tak, widziałem jakichś ludzi ładujących torby pełne białego proszku na żaglówkę. |
| Это был парусник? | To była żaglówka? |
| У него видите ли случился приступ индивидуализма он продал квартиру и купил парусник. | Miał "napad indywidualizmu". Sprzedał mieszkanie i kupił żaglówkę. |
| Он обещал вернуться как можно быстрее. Мне кажется, он запросто мог подплыть к побережью на пару миль, Оставить парусник на маленькой пристани, вернуться в офис и провернуть это преступление так, чтобы никто ничего не узнал. | Popłynięcie wybrzeżem kilka mil, a później powrót, by popełnić zbrodnie, to nie jest nic trudnego. |
| Нет, выиграю я или нет, в любом случае у меня отличный парусник. | Ale jeśli nie wygra, nie dlatego, że Nie próbowałem. |
| Я должна испытать свой парусник. | Mam zamiar wysłać na wschód już tygodniowo. |
| Мой парусник? | - To jest mój statek? |
ПАРУСНИК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПАРУСНИК, с русского языка на польский язык
Перевод ПАРУСНИК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki