ПАСКАЛЬ ← |
→ ПАСКВИЛЬНЫЙ |
ПАСКВИЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАСКВИЛЬ фразы на русском языке | ПАСКВИЛЬ фразы на польском языке |
ПАСКВИЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАСКВИЛЬ предложения на русском языке | ПАСКВИЛЬ предложения на польском языке |
Так что разворачивайте свою шикарную машину, возвращайтесь в офис и пришлите мне факсом этот жалкий пасквиль. | Nie do przyjecia, bo place panu trzysta dolarow za godzine. |
- Опубликовал пасквиль? | - Rzucali oszczerstwa? - To to samo co zniesławienie. |
Ответят за пасквиль, а не за клевету. | Pozwałbyś ich dla paszkwilu, nie zniesławiaj. |
Клевета - это устное оскорбление, пасквиль - письменное или опубликованное. | Zniesławienie jest powiedziane zniesławieniem, paszkwil jest napisany albo jest opublikowany. |
То есть, если я буду расхаживать и всем говорить "Бэрри - девственник", - это будет клевета. В то время как, если я напишу в своем блоге "Бэрри - девственник", - это уже будет пасквиль. | Tak, jeżeli chodziłem dookoła mówiąc, "Barry jest dziewicą," to byłoby zniesławieniem, podczas gdy, jeżeli pisząc na moim blog, "Barry jest dziewicą," byłby paszkwilem. |
"Бэрри - девственник" - пасквиль. | "Barry jest dziewicą." Paszkwil. |
Непристойный пасквиль сексуальной тематики, который до сегодняшнего дня был жанром таблоидов и блогов. | Grubiańskie, seksualnie epatujące insynuacje, które do dziś były pożywką dla tabloidów i blogów. |