ПАССАЖИРСКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
пассажирский	pasażerski
пассажирский лайнер	pasażerski
пассажирский лайнер	samolot pasażerski
пассажирский паром загорелся вчера	wyniku pożaru na promie
пассажирский поезд	pociąg pasażerski
пассажирский самолет	samolot pasażerski

ПАССАЖИРСКИЙ - больше примеров перевода

ПАССАЖИРСКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Это не пассажирский корабль. Герберт!	Herbert, Herbert, Herbert.
Совсем не похоже на пассажирский самолет.	John mówi, że nie ma to jak samolot pasażerski.
Пассажирский транспорт класса "Эревон".	Transporter klasy Erewon.
Ок... только... 79 людей утонули, и еще 200 были травмированы, когда пассажирский паром загорелся вчера вечером у побережья Шотландии.	Dobra... spokojnie. 79 osób utonęło, a kolejnych 200 zostało rannych w wyniku pożaru na promie pasażerskim wczorajszej nocy u wybrzeży Szkocji.
79 людей утонули, и еще 200 были травмированы Когда пассажирский паром загорелся вчера вечером...	79 osób utonęło, a kolejnych 200 zostało rannych w wyniku pożaru na promie u wybrzeży...
Пассажирский транспорт "Бокалла" начинает посадку пассажиров.	/Transportowiec Bokalla /wzywa pasażerów na pokład.
- Земной пассажирский лайнер "Локи" проходит через 17 шлюз.	/Ziemski liniowiec pasażerski Loki /przyjmuje pasażerów przez bramkę 17.
Вы подозреваете, что это не был обычный пассажирский рейс?	Podejrzewa pan że nie lecieli nim niewinni pasażerowie.
Диспетчер, какой-то идиот захватил пассажирский трап.	Do wieży kontrolnej: Jakiś wariat porwał schody.
С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт.	To z czym się zderzył 549 było UFO zestrzelone przez wojsko, pomimo bliskości samolotu pasażerskiego.
Прими пассажирский, а я займусь товарным.	Sprawdź osobowy, ja zajmę się towarowym.
Это же пассажирский лайнер.	To samolot pasażerski.
Это какой-то другой... Это ж пассажирский!	To inny skład!
Пожалуйста, предупредите Чаня, что пассажирский рейс может отложиться.	że załadunek może się opóźnić.
- Нам это не поможет... При аварийной посадке она собиралась сбросить весь пассажирский отсек.	W czasie awarii chciała odrzucić kabinę z pasażerami, chciała nas zabić we śnie.

ПАССАЖИРСКИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

пассажирский

Перевод:

pasażerski (przym.)

Русско-польский словарь2

пассажирский

Перевод:

pasażerski, osobowy;

Перевод слов, содержащих ПАССАЖИРСКИЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ПАССАЖИРСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пассажирский

Перевод:

прил. к пассажир

пассажирский поезд — passenger train

пассажирское движение — passenger service / traffic

пассажирский самолёт — air-liner

Русско-армянский словарь

пассажирский

Перевод:

{A}

մարդատար

Русско-белорусский словарь 1

пассажирский

Перевод:

пасажырскі

пассажирский поезд — пасажырскі поезд

Русско-белорусский словарь 2

пассажирский

Перевод:

пасажырскі

Русско-новогреческий словарь

пассажирский

Перевод:

пассажир||ский

прил ἐπιβατικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пассажирский

Перевод:

пассажирский επιβατικός

Русско-венгерский словарь

пассажирский

Перевод:

útasszállitó

Русско-казахский словарь

пассажирский

Перевод:

-ая, -ое жолаушы;- пассажирский поезд жолаушылар пойызы.

Русско-киргизский словарь

пассажирский

Перевод:

пассажирский, ая, -ое

пассажир-ге т.; пассажирдик;

пассажирский поезд пассажирдик поезд;

пассажирское движение пассажирдик кыймыл.

Большой русско-французский словарь

пассажирский

Перевод:

de voyageurs

пассажирский поезд — train m de voyageurs; train omnibus (со всеми остановками)

пассажирское движение — trafic-voyageurs m

Русско-латышский словарь

пассажирский

Перевод:

pasažieru

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пассажирский

Перевод:

ёлджу…

пассажирский поезд - ёлджу трени

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пассажирский

Перевод:

yolcu…

пассажирский поезд - yolcu treni

Русско-крымскотатарский словарь

пассажирский

Перевод:

ёлджу…

пассажирский поезд — ёлджу трени

Краткий русско-испанский словарь

пассажирский

Перевод:

прил.

de pasajeros, de viajeros

пассажирский поезд — tren de pasajeros

пассажирское движение — tráfico (movimiento) de pasajeros (de viajeros)

Русско-чувашский словарь

пассажирский

Перевод:

прил.пассажир -ӗ; пассажирский поезд пассажир поезчӗ

Русский-суахили словарь

пассажирский

Перевод:

пассажи́рский

-a abiria;

пассажи́рский ваго́н — behewa lа abiria (ma-);пассажи́рский парохо́д — meli ya abiria (-);пассажи́рский по́езд — gari lа abiria (ma-);пассажи́рский самолёт — ndege ya kubeba abiria (-)

Русско-татарский словарь