ПАСТИСЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАСТИСЬ


Перевод:


Czasownik

пастись

paść się


Универсальный русско-польский словарь



ПАСТИЛКА

ПАСТОЗНЫЙ




ПАСТИСЬ перевод и примеры


ПАСТИСЬПеревод и примеры использования - фразы
пастисьpastwisko

ПАСТИСЬ - больше примеров перевода

ПАСТИСЬПеревод и примеры использования - предложения
Аспасия не пойдет сегодня пастись.Aspasia nie wyjdzie jutro na pastwisko.
-ты сможешь получить право пастись на высших склонах Парнаса.- Jeśli wolno mi połączyć te metafory - zyskać prawo do przebywania na górnych zboczach Parnasu.
Овцам негде было пастись и козам тоже.I owce nie miały gdzie się paść.
В сторонке еще должен пастись единорог, а так - да, это именно оно.Tu powinien być jednorożec w rogu, ale praktycznie- tak, to właśnie to.
Может, ему было негде пастись?Czy osioł mógłby mieć biegunkę?
Сейчас-то он выглядит так, но пару недель без наркоты, и ему останется только пастись.Teraz wygląda dobrze, ale kilka tygodni bez tych środków, i poślą go na pastwisko.
Вся демонская братия сможет привольно пастись.Pastwiska dla wszystkich demonów.
Люди могут просто стоять во дворе и пастись как коровы.Niech stoją na podwórku i pasą jak krowy...
Почему бы не позволить им пастись и отъедаться всё лето, а потом продать их? Похоже вам очень были нужны деньги- Wygląda na to, że potrzebowałeś pieniędzy.
"Отпущен пастись на воле", так сказать.Podejdź do pastucha, żeby mówić.
Вместо расчистки поля пускают пастись коз, потому что они едят все, что придется.Zamiast orać pole wpuszczają tam stado kóz, ponieważ one zjedzą wszystko.
Все 8 миллиардов овец продолжают пастись.- Wszystkie 8 miliardów owiec się pasie.
Если хочешь, я с удовольствием пущу её туда пастись.Byłbym bardziej niż szczęśliwy gdbym mógł zatrzymać ją z powrotem tam, jeśli chcesz.
Нужно заставить его пастись с покорной лошадкой.Umieścić go na pastwisku z uległym.

ПАСТИСЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

пастись



Перевод:

paść się;


Перевод слов, содержащих ПАСТИСЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПАСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пастись



Перевод:

graze, pasture, browse

Русско-армянский словарь

пастись



Перевод:

{V}

արածել

արածեցնելարածել

Русско-белорусский словарь 1

пастись



Перевод:

несовер. пасвіцца

Русско-белорусский словарь 2

пастись



Перевод:

пасвіцца

Русско-новогреческий словарь

пастись



Перевод:

пастись

несов βόσκω (άμετ.).

Русско-шведский словарь

пастись



Перевод:

{²b'e:tar}

1. betar

korna betade på ängen--на лугу паслись коровы

Русско-венгерский словарь

пастись



Перевод:

legelni

Русско-казахский словарь

пастись



Перевод:

несов. жайылу, оттау, өрісте жүру.
Русско-киргизский словарь

пастись



Перевод:

несов.

оттоп жүрүү.

Большой русско-французский словарь

пастись



Перевод:

paître vi, pâturer vi

стадо пасётся на лугу — le troupeau pâture dans un pré

Русско-латышский словарь

пастись



Перевод:

ganīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пастись



Перевод:

отламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пастись



Перевод:

otlamaq

Русско-крымскотатарский словарь

пастись



Перевод:

отламакъ

Русско-чувашский словарь

пастись



Перевод:

прич. действ, наст, пасущийся, прош. пасшийся; деепр. пасясь) глаг.несов. ҫӳре (кӗтурӗ), ҫисе ҫӳре; овцы пасутся на луту сурӑхсем улӑхра ҫисе ҫӳреҫҫӗ
Русско-персидский словарь

пастись



Перевод:

فعل استمراري : چريدن

Русско-сербский словарь

пастись



Перевод:

пасти́сь

пасти, напасати се

Русский-суахили словарь

пастись



Перевод:

пасти́сь

-la

Русско-татарский словарь

пастись



Перевод:

көтүдә йөрү, көтүлектә утлап йөрү

Русско-таджикский словарь

пастись



Перевод:

пастись

чаридан

Русско-немецкий словарь

пастись



Перевод:

weiden vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

пастись



Перевод:

o'tlamoq

Большой русско-итальянский словарь

пастись



Перевод:

1) pascolare vi, pascere vi, mangiare al pascolo

2) неодобр. piantare le tende (presso qd)

Русско-португальский словарь

пастись



Перевод:

нсв

pastar vi

Большой русско-чешский словарь

пастись



Перевод:

pást se

Русско-чешский словарь

пастись



Перевод:

pást se, popásat se

2020 Classes.Wiki