ПАТЕТИКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАТЕТИКА фразы на русском языке | ПАТЕТИКА фразы на польском языке |
ПАТЕТИКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАТЕТИКА предложения на русском языке | ПАТЕТИКА предложения на польском языке |
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика. | Sposób w jaki ta dziewczyna i jej towarzystwo okrutnych serc traktują innych... nie jest interesujący, jest żałosny. |
Это вся твоя патетика нужна для самовосхваления. Ну ты и урод. | Nie masz pojęcia co właśnie zrobiłeś. |
Наполовину - твоя патетика, наполовину - мне нужно в туалет. | Połowa jest zrozpaczona, a połowie chce się sikać. |
Лишняя патетика, да? | Trochę żałosne, co? |
Работать... Какая патетика. | Praca... jakie to żenujące! |
Но опять же, не один из нас... (прим.перевод - когда же эта патетика закончиться :-() | Ale z drugiej strony, nikt z nas nie jest. |