ПАХАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПАХАТЬ


Перевод:


Czasownik

пахать

orać


Универсальный русско-польский словарь



ПАХАРЬ

ПАХНУТЬ




ПАХАТЬ контекстный перевод и примеры


ПАХАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПАХАТЬ
фразы на русском языке
ПАХАТЬ
фразы на польском языке
пахатьorać

ПАХАТЬ - больше примеров перевода

ПАХАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПАХАТЬ
предложения на русском языке
ПАХАТЬ
предложения на польском языке
Я согласен пахать только на одного человека.Będę miał innego szefa. - Kogo?
Будешь пахать на него.Będziesz na niego harować. - Naprawdę?
Жена, я человек набожный и говорю правду. Как ее вижу я. Пахать плугом там невозможно!Pewnego ranka wyciągnąłem ze studni wiadro i klnę się, było pełne kamieni.
Мисс Ролингс, в том, чтобы пахать землю не так много славы.Pani Rawlings, łażenie za pługiem chwały nie przynosi.
Но ты будешь пахать как проклятый.Bedziesz ciezko pracowal i nie bedzie ci latwo.
сидящего на наркоте нимфомана и гомосексуалиста, причастного к ритуальному убийству знаменитого шотландского футболиста? Да это весь день пахать!To harówa od świtu do nocy, chłopcze!
Отправят принудительно пахать на ферме.Zabiorą nas z powrotem do czubków.
Я просто подумал о том, как тяжело пахать.Miałem na myśli orkę.
Будем пахать 24 часа 7 дней в неделю.Pracowałbyś 24/7.
Пусть Мэнни едет, а тебе еще пахать и пахать!Niech Manny dostanie,... bo twoje dupsko potrzebuje ruchu, ruchu i ruchu.
Я знаю, что он думает: что я и впредь буду на него пахать.Jeszcze nie zrozumiał, że odeszłam. Wiem, co on myśli: że nadal będę zarabiać na jego konto.
Не вышел пахать 40 акров земли бильярдными киями.Not going out there plowing 40 acres with a couple of pool cues.
высоко на той горе я резал тростник и цветы работал на земле я хотел, чтобы парень вынул волов, чтобы пахатьhet wysoko w górach uciąłem trzcinę uciąłem kwiat pracując na polu chcę żeby chłopiec wziął woły do orki
я не собираюсь пахать тут. ≈сли € не стану "нспектором в течении п€ти лет, то уйду из полиции.Nie dam się.Jeżeli nie zrobię inspektora w 5 lat, spróbuję innej gry.
Одним трактором можешь возделать в пять раз больше за день, чем одним мулом. Трактор может быть колхозным и пахать твою землю. Коллективизация, коллективизация...Traktorem możesz obrobić pięć razy więcej niż zwykłym mułem.

ПАХАТЬ - больше примеров перевода

ПАХАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

пахать



Перевод:

orać (czas.)
Русско-польский словарь2

пахать



Перевод:

orać;


Перевод слов, содержащих ПАХАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ПАХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пахать



Перевод:

(вн.)

plough (d.), till (d.)

пахать под пар — plough fallow land

мы пахали — we too ploughed (about smb. who refers to himself as a major participant in performing a certain task, although his contribution was insignificant)

Русско-латинский словарь

пахать



Перевод:

- arare; aratro moliri; sulcare; terram vertere;

• пахать в первый, второй, третий раз - agrum proscindere, iterare, tertiare;

• пахать глубоко - sulcum altius imprimere, glebas effringere; паханный (ex)aratus, aratro versus, subversus;

• паханная земля - terra aratro versa;

• пахотная земля - arationes; пахарь - arator, agri cultor, agricola;

• пахотные орудия - instrumenta rustica;

Русско-армянский словарь

пахать



Перевод:

{V}

ակոսել

հերկել

վարել

Русско-белорусский словарь 1

пахать



Перевод:

несовер. араць

и мы пахали — і мы аралі

Русско-белорусский словарь 2

пахать



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

пахать



Перевод:

пах||ать

несов ὁργώνω, ἀροτριω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

пахать



Перевод:

пахать οργώνω
Русско-шведский словарь

пахать



Перевод:

{²pl'o:gar}

1. plogar

en plogad väg--расчищенный (от снега) путь

{pl'öj:er}

2. plöjer

Русско-венгерский словарь

пахать



Перевод:

szántani

Русско-казахский словарь

пахать



Перевод:

несов. что и без доп. жер жырту, жер айдау, соқа айдау;- пахать поле под пар парға арнап жер жырту;-мы пахали ирон. біз де жерді жыртқанбыз;- біз де терлеп көргенбіз.
Русско-киргизский словарь

пахать



Перевод:

несов. что

жер айдоо, кош айдоо;

пахать поле под пар талааны шүдүгөр кылып айдоо;

мы пахали разг. ирон. биз да жер айдаганбыз (өзү бир ишке катышпай эле, мен дагы бүтүрүштүм деп куру мактануучу киши жөнүндө айтылат).

Большой русско-французский словарь

пахать



Перевод:

1) labourer vt

пахать трактором — labourer avec un tracteur

••

мы пахали ирон.прибл. être (или faire) la mouche du coche (par allusion à la fable de La Fontaine)

2) разг. bosser vi (fam)

Русско-латышский словарь

пахать



Перевод:

art; dvest {pretī}, pūst; mēzt, slaucīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пахать



Перевод:

сабан сюрмек

пахать поле трактором - тарланы тракторнен сюрмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пахать



Перевод:

saban sürmek

пахать поле трактором - tarlanı traktornen sürmek

Русско-крымскотатарский словарь

пахать



Перевод:

несов. сабан сюрмек

пахать поле трактором — тарланы тракторнен сюрмек

Краткий русско-испанский словарь

пахать



Перевод:

несов., вин. п.

arar vt, labrar vt

••

(и) мы пахали ирон. — ¡aramos! - le dijo la mosca a la mula

Русско-чувашский словарь

пахать



Перевод:

прич. действ. наст, пашущий, прош. пахавший; прич. страд, прош. паханный; деепр. не употр.) глаг.несов., что сухала, суха ту; пахать землю под пар ҫӗртме сухи ту
Русско-персидский словарь

пахать



Перевод:

فعل استمراري : شخم كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

пахать



Перевод:

pløye

Русско-сербский словарь

пахать



Перевод:

паха́ть

орати

Русский-суахили словарь

пахать



Перевод:

паха́ть

-piga jembe, -lima, -chora mfuo shambani

Русско-татарский словарь

пахать



Перевод:

җир сөрү, сабан сөрү, сукалау; начать пахоту сөрә башлау 2.сөрелгән җир; идти по пахоте сөрелгән җирдән бару

Русско-таджикский словарь

пахать



Перевод:

пахать

шудгор кардан, замин рондан

Русско-немецкий словарь

пахать



Перевод:

pflügen vt

Русско-итальянский политехнический словарь

пахать



Перевод:

arare

Большой русско-итальянский словарь

пахать



Перевод:

несов.

1) В arare vt

2) прост. (вкалывать) faticare vi (a), rompersi la schiena; lavorare come un negro

••

и мы пахали ирон. — farsi bello del sol di luglio; ср. mosca cocchiera

Русско-португальский словарь

пахать



Перевод:

нсв

lavrar vt (a terra), arar vt

Большой русско-чешский словарь

пахать



Перевод:

orat

Русско-чешский словарь

пахать



Перевод:

orat

2024 Classes.Wiki