БЕЗДЕЛИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕЗДЕЛИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Безделица, что у тебя на шее - моя. | To cacko na twojej szyi należy do mnie. Oddaj mi je. |
Так, сущая безделица. | Drobiażdżek. |
Глаз - не просто безделица. Талисман обладает великой силой. | Talizman ma wielką moc. |
О, сударыня, на самом деле это такая безделица... | Mało do opowiadania, naprawdę. |
- Я прошу прощения. - Да что вы, какая безделица! | Co nam z przeprosin... |
Безделица, милорд. Ну, если так, | To nic, mój panie. |
Такая безделица вызывает у меня лишь легкий интерес. | Takie drobiazgi mnie niepokoją. |
Ведете себя, будто я некая ценная безделица, которую можно обменять, выставить на показ, присвоить. | Zachowujesz się, jakbym była jakimś skarbem, który można sprzedać, - wystawić czy posiąść. |
- Это безделица. | To drobiazg. |
Милая безделица для миссис Клаус. | Małe co-nie-co dla pani Mikołajowej. |
О, это безделица. | To nic takiego. |
Это безделица. | Naprawdę, to nic takiego. |
- В основном, безделица. | - Tak, ale nic ważnego. |