ПЕГАС перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕГАС контекстный перевод и примеры
| ПЕГАС контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕГАС фразы на русском языке | ПЕГАС фразы на польском языке |
| в Пегас | Pegaza |
| галактике Пегас | galaktyce Pegaza |
| Пегас | Pegasus |
| Пегас | Pegasusa |
| Пегас | Pegaz |
| Пегас | Pegaza |
| Пегас из | Pegaz z |
| Пегас из головы | Pegaz z głowy |
| Пегас из головы Медузы | Pegaz z głowy Meduzy |
| Пегас покупает | Pegasus kupuje |
| Пегас покупает больницу | Pegasus kupuje szpital |
ПЕГАС - больше примеров перевода
| ПЕГАС контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕГАС предложения на русском языке | ПЕГАС предложения на польском языке |
| Как вы знаете, звездолет "Пегас" был потерян в этом секторе почти 12 лет назад, прихватив с собой большую часть экипажа. | Jak wiecie dwanaście lat temu w tym sektorze straciliśmy okręt Pegasus razem z większą częścią załogi. |
| "Пегас" был прототипом... экспериментальный двигатель, новые системы вооружения. | Eksperymentalny silnik, nowe systemy uzbrojenia. |
| Вы действительно думаете, что нам удастся найти "Пегас"? | Naprawdę wierzy pan, że go znajdziemy? |
| Если это задание завершится успехом, если мы найдем "Пегас" и эксперимент, мы сможем закончить то, что начали 12 лет назад. Вы хотите попытаться снова? | Jeśli misja się powiedzie, jeśli znajdziemy Pegasus i eksperyment, będziemy mogli dokończyć to, co zaczęliśmy dwanaście lat temu. |
| Возможно, "Пегас", находясь в дрейфе, попал в гравитационное поле астероида и упал в одну из трещин. | Możliwe, że Pegasus zdryfował w pole grawitacyjne asteroidy i wpadł do szczeliny. |
| Для этого понадобятся почти все наши фотонные торпеды, но таким образом мы исключим любую возможность того, что "Пегас" окажется в руках ромуланцев. | Zużyjemy większość naszych torped fotonowych, ale wyeliminujemy możliwość przejęcia okrętu przez Romulan. |
| Если это не сработает, то мы вручим им "Пегас". | - A jeśli nie, to Pegasus będzie stracony. |
| Мистер Дейта, мы должны убедить ромуланцев, что мы все еще ищем "Пегас". | Panie Data, musimy przekonać Romulan, że ciągle szukamy Pegasusa. - Niech pan nadal skanuje układ. |
| ! Уничтожить "Пегас", даже не взглянув на него? | Zniszczyć Pegasus zanim nawet go obejrzeliśmy? |
| Сейчас у нас есть шанс изменить баланс сил в квадранте, но у нас не слишком хорошо это получится, если мы сейчас уничтожим "Пегас", не так ли? | Mamy okazję zmienić stosunek sił w tym kwadrancie, ale to się nie uda, jeśli zniszczymy Pegasusa, prawda? Nie, sir. |
| Предмет доклада: расследование мятежа на борту корабля "Пегас". | Temat - śledztwo w sprawie buntu na pokładzie USS Pegasus. |
| Итак... "Пегас" не только нес на борту ценное оборудование, которое не должно попасть в руки ромуланцам, и был не только загадочный взрыв, который, казалось, уничтожил корабль, но на самом деле этого не сделал. | Więc na pokładzie Pegasusa był nie tylko czuły sprzęt, który nie może wpaść w ręce Romulan, nie tylko była tam tajemnicza eksplozja, która niby zniszczyła okręt. |
| К тому же, если мы вообще рассчитываем вытащить оттуда "Пегас", нам все равно понадобится звездолет, чтобы сделать это. | Zresztą, jeśli chcemy odzyskać Pegasus, będzie nam do tego potrzebny okręt. |
| "Пегас". | Pegasus... |
| - Мы должны их засечь. - Его может достать команда "Пегас". | Jeśli się podłączyli, to mamy kłopoty. |
ПЕГАС - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПЕГАС, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕГАС с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki