ПЕЙЗАЖ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ПЕЙЗАЖ контекстный перевод и примеры
| ПЕЙЗАЖ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПЕЙЗАЖ фразы на русском языке | ПЕЙЗАЖ фразы на польском языке |
| же пейзаж | sam widok |
| и тот же пейзаж | ten sam widok |
| на этот пейзаж | na ten widok |
| один и тот же пейзаж | ten sam widok |
| пейзаж | krajobraz |
| пейзаж | widok |
| пейзаж и | krajobraz |
| пейзаж? | krajobraz? |
| пейзаж? | widok? |
| тот же пейзаж | ten sam widok |
| этот пейзаж | ten widok |
ПЕЙЗАЖ - больше примеров перевода
| ПЕЙЗАЖ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПЕЙЗАЖ предложения на русском языке | ПЕЙЗАЖ предложения на польском языке |
| Но не пейзаж и архитектура красят её. Истинное величие ей придаёт присутствие фюрера. | Nie chodzi jednak o architekturę czy krajobraz..., a bardziej o samą obecność führera i to on nadaje blasku temu miejscu. |
| Никакой пейзаж не сравнится по красоте с женщиной. | Żaden widok nie jest tak piękny, jak kobieta. |
| Пейзаж, кажется... | Chyba jakiś pejzaż. |
| снежный пейзаж. | Zimowy pejzaż. |
| Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем. | To otoczenie, przemoc krajobrazu, okrucieństwo klimatu, wieczny napór... |
| Но климат можно преодолеть, пейзаж - изменить, о плохих правительствах - забыть. Я уверен, что сицилийцы захотят стать лучше. | Klimat można wytrzymać, krajobraz zmienić, wspomnienie złych rządów wymazać. |
| Перед ними - пейзаж. | Powoli pojawiał się przed nami krajobraz. |
| Глаза - пейзаж человека. | Usta: onomatopeja kończąca się tam gdzie język" |
| Морской пейзаж и растительность, пока нет признаки жизни. | Morza i roślinność. Jak na razie żadnych oznak życia. |
| Пейзаж становился всё более и более знакомым. | Krajobraz stawał się coraz bardziej znajomy. |
| Обратите внимание, очаровательные виды, захватывающий пейзаж. | Proszę zwrócić uwagę, jakie cudowne widoki. |
| Новая концепция встраивания памятников старины в городской пейзаж | Nowa koncepcja wtapiania zabytków W pejzaż urbanistyczny. |
| улица в сонном провинциальном городке, закрытые ставни, скучные тени, жужжание мух на армейском посту, гостиная под серыми чехлами, пылинки, танцующие в солнечном свете, голый сельский пейзаж, кладбища по воскресеньям, прогулки в автомобиле. | Prowincjonalna ulica, zamknięte okiennice, blade cienie, brzęczenie much w garnizonowym klubie. Salon nakryty szarymi pokrowcami, kurz pochwycony przez promień światła, wieś wypalona słońcem, niedzielne cmentarze, przejażdżki samochodem. |
| У моих друзей дома есть картина Артура Дэвиса, пейзаж с людьми. | Moi przyjaciele mają w domu obraz Arthura Davis'a, pejzaż z postaciami. |
| Он не слишком вписывался во вьетнамский пейзаж... | Był zbyt spięty jak na Wietnam. |
ПЕЙЗАЖ - больше примеров перевода
ПЕЙЗАЖ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
пейзаж
Перевод:
Ikrajobraz (m) (rzecz.)IIpejzaż (m) (rzecz.)IIIwidok (m) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих ПЕЙЗАЖ, с русского языка на польский язык
Перевод ПЕЙЗАЖ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki